http://www.designdeli.fi/blog/index.php ]]> Copyright 2012, Pirkko of Porvoo Pirkko of Porvoo en-US SPHPBLOG 0.5.1 http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry110813-112415 Saying bye-bye to the heat wave

Nothing beats the sights of the Old Porvoo as the flowers blossom and it's green all over, and the temperature rises to 20 and beyond. The 600 year-old history comes alive when the tourists hit the town. So far it’s been some 200 000 foreign visitors and there are still days to count before the schools start in southern Europe. This summer has been an extreme summer in many ways: I’ve been able to visit one of my favourite cities abroad and been invited to chill out in the secret, privately-owned, gardens of my dear hometown. There would be stories to tell you but I’d better to keep it all to myself for now.

In Porvoo the best is yet to come: in 2012 you can walk across the reconstructed main bridge and visit the art factory that’s being build in the city center. The Old Porvoo will remain the same, so it looks, but there might be some minor changes in the look and feel.
]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry110813-112415 Pirkko of Porvoo Sat, 13 Aug 2011 08:24:15 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry110518-142158 The high season is on the way.

This year, Porvoo was chosen to be Finland's most popular travel destination. It's been scientificly proved by a survey targeted at the 15-79 year-olds, some 4,000, Finns on March 2011. The winning city is announced annually.

How come I'm slightly questioning this? The results of a survey and the practice do not usually go hand in hand, even though the results show the city is on the right track: tourists love our town over many of our competitors. Supposingly, we won due to the cultural history, aesthetics, and the sea view. And maybe, just maybe, because we have an amazing old town dating back to the 14th century.

Speaking of which, please take a look at the view of the old town of Porvoo. Would you say no to these pictures on Porvoon Pirkko's facebook.

I wouldn't. That's why I live and work here and sometimes walk around with the camera. Like a true tourist.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry110518-142158 Pirkko of Porvoo Wed, 18 May 2011 11:21:58 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry110225-172401 Hi ya all cartoon fans!

Do we have news for you! We will be soon setting the Design Deli table with the latest novelty in our retail selection of limited edition: the cartoon tableware designed for us by a Porvoo-based cartoonist and illustrator Kaisa Leka.

In Finland, the buzz around the locally produced and organic food is getting stronger by a week, and we thought to do our share by joining local forces with talented Kaisa. The theme of the few comic strips is based on Kaisa's familiar character, the adventurous mouse with a good sense of humour. As it's occasionally a freezing cold weather in Finland, the mouse welcomes a newly-baked and homemade, crusty French bread under the covers.

During March, our cartoon porcelain will be featured at the tables of a local fine-dining restaurant Wanha Laamanni. Take a look at the menu, specialized in organic and locally produced ingredients durign the theme weeks. Bon appétit!



Read more about the artist Kaisa Leka.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry110225-172401 Pirkko of Porvoo Fri, 25 Feb 2011 15:24:01 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry110113-153143 Did you enjoy the holidays as much as I did?

I ate well, worked well enough and slept even better during the break in-between the christmas and new year. After the hectic December my brain needed time off from work and the daily routines. Don’t get me wrong – it’s always nice to meet the customers but the problem is the lack of time during the peak-season. I’m also planning to grow another set of hands, just for the fun of it. There are times, usually on the last week of December, when an extra pair would come very handy.

What surprised me was that after having a few lazy, careless days I had to set my mind on something creative. It was not one but two nights when I sat at my computer and felt like an Einstein when thinking of new things to launch. Was it really worth it, well, you and the other customers in 2011 will tell.

How hard is it to predict the future? We at Design Deli have nearly six years of tough labour behind us now. After having to admit that the first two years were the toughest, it’s time to look and lean back to see why we are doing what we are doing. Great news to start the year with: the economy seems to be heading towards the stronger growth in Finland. Bye-bye economic dive, you are so last season!
]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry110113-153143 Pirkko of Porvoo Thu, 13 Jan 2011 13:31:43 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry101124-165040 ...Hans is on the bass.

We can't applause enough to our slow life hometown of Porvoo, which seems to collect all the creative people from the hectic Helsinki. Once you have visited Porvoo you can maybe feel "the magnet" yourself. Reasons for the relocation are many but one's a fact: there are so many advertising and media pros in this tiny town that we could establish an army of illustrators, writers, editors, musicians, directors, designers, artists, and much more. The funny thing is that so many of them drive daily to the capital and back for the paycheck. How about employing these people in Porvoo, even part-time? If you ask us, Porvoo needs an instant liposuction and thereafter an urban facelift in order to attract new audiences.

While thinking about this further, let's listen to the local newcomer: a christmas single from the band called Hans on the bass.



Find Hans again: www.hansonthebass.com]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry101124-165040 Pirkko of Porvoo Wed, 24 Nov 2010 14:50:40 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry101113-143309 Something special this Christmas.

One of our customers walked into the shop this week and asked whether we would be interested in retailing her piles of vintage gift wrap from the 50-60's. Would nostalgia lover say no?

We were introduced the loveliest collection of 52 x 70 cm sheets of various patterns. These sheets are supposingly printed in Finland, and the designer might as well be Finnish. Does anyone recognize this pattern or know more about its origin, please contact us. We set the price to 3,50 e per sheet due to rather good condition. These vintage pearls are not available in our webstore.



Thank you, Terhi. We wish you the merriest x-mas.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry101113-143309 Pirkko of Porvoo Sat, 13 Nov 2010 12:33:09 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry101027-112612 Design makes a difference.

Imported from the UK and distributed by us in Finland, Sanna Annukka's eye for nostalgy makes us shiver. How simple, yet stylish, can a wrapping paper be? Re-design your kitchen cupboards or decorate almost anything. Sold in 50x70 sheets. Printed with vege-based inks on recycled paper.

Also folded cards available by Sanna Annukka. Take a look at our wholesaler website here.



Interested in retail in Finland? Contact sales(at)designdeli.fi]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry101027-112612 Pirkko of Porvoo Wed, 27 Oct 2010 08:26:12 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry101005-173811 A piece of Old Porvoo soon in Tokyo.

Soon, very soon will Pirkko of Porvoo travel to Tokyo to promote our lovely old town of Porvoo. How come Pirkko is doing the marketing shift? Well - we have had our hands full with illustrating the tableware with the Finnish artists' helpful hands and somewhere in between someone (we do know who) walked into the shop and wanted to introduce Pirkko products to her japanese clients. The rest is almost history.

Does the city Mayor of Porvoo know something about this? - Noup. Will he? - Yes, as long as he keeps an eye on the creative industry that's constantly bubbling under in the city.

If you haven't visited Porvoo so far, why not to do it right now at www.porvoo.fi. ]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry101005-173811 Pirkko of Porvoo Tue, 05 Oct 2010 14:38:11 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100924-132746 A piece of Finland on the plate.

"Can furniture be made from trees thinned out from the forest?
Can a new dinner set be created from donated plates?
Can a restaurant gather ingredients straight from the forest?
Can something new come out of foraging the old?" - HEL YES!

Wish we could have been there to see the enthusiastic faces of Hel yes restaurant visitors during London Design Week. For those locals who actually got the reservation booked it must be a pure joy and a culinary experience to remember. No doubt, the successful concept could be cloned to other cities as well. Yes!

www.helyes.fi]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100924-132746 Pirkko of Porvoo Fri, 24 Sep 2010 10:27:46 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100921-125513 Facebook vs. Blog

Things develop, so do we. We started out with blogging in Finnish and added some English in order to keep in touch with our foreign customers. Today, Pirkko of Porvoo has her hands so full of work in running the retail store and everything that comes with it. From now on, you can follow Design Deli's life in Porvoo in English in the blog. Facebookista sen sijaan voit kurkata mitä kaupassamme tapahtuu, suomeksi.

Please feel free to contact us anytime by email for more info. Jos haluat, voit lähettää Pirkolle toiveita: porvoonpirkko(at)designdeli.fi. ]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100921-125513 Pirkko of Porvoo Tue, 21 Sep 2010 09:55:13 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100915-163017 Pelasta ystävän sadepäivä kortilla.

Sähköpostia ja tekstiviestiä lämpimämpi tapa on muistaa kaveria säännöllisesti käsin piirretyillä aakkosilla. Jokaisen mieltä piristää postin kotiin kantama kortti. Jos niitä lähettelee nimettömänä - kuten Pirkko kerran teki - saavat kaverit puuhaa ja ihmettelyn aihetta moneksi päiväksi. Terese Bastin syys- ja joulukortit saapuvat hieman etuajassa myyntiin 16.9., ja englantilaisen Dicky Birdin kivat, 2-osaiset kortit tulivat eilen (kuvassa).

Lämpimiä ajatuksia ennakkotilausasiakkaillemme - teille lähtee postia vielä tällä viikolla.



Dicky Birdin kortteja voit kysellä jälleenmyyntiin meiltä.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100915-163017 Pirkko of Porvoo Wed, 15 Sep 2010 13:30:17 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100909-134042 Kulkupelin elinkaari.

Hyvät ideat ja tuotteet kypsyvät useimmiten aivan silmien edessä - tai jalkojen alla. Kun idean päällä tarpeeksi seisoo, se jalostuu vaikka koruiksi. Näin kävi rovaniemeläiselle Skateboard Jewellery -merkille, jonka koruvalikoimaa pian edustamme Porvoossa. Mainio unisex-lahjavinkki, ja kovaakin menoa sietävä tuote. Mikä parasta, värisävyt vaihtelevat sattumanvaraisesti.



Kuvat valmistajalta.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100909-134042 Pirkko of Porvoo Thu, 09 Sep 2010 10:40:42 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100908-132307 Tarinoi kupillisen verran hovin seurana.

Tuorein yhteistyökumppanimme, graafinen suunnittelija Jutta Kivilompolo suunnitteli meille Kuningatar & Kunkku -kuvituksen, joka käy pöytään huumorilla ja hyvällä maulla. Yhdistele uusia ja vanhoja astioita - toimii ryhdikkäänä seurana, kattausten sivujuonena!

Kuvittajahakumme tuotti monta hyvää ehdotusta ja yhteistyötarjousta kevään kuluessa. Uudeksi kumppaniksemme valikoitui Lahden Muotoiluinstituutista graafiseksi suunnittelijaksi valmistunut helsinkiläinen Jutta Kivilompolo, jonka idean Kuningattaresta & Kunkusta päätimme toteuttaa astioiksi.



Kuvassa Kunkku-muki, kuningatar jäi vielä tälläytymään peilipöytänsä ääreen. Uudet ja vintage-astiat myynnissä Design Delissä syyskuun lopulla pikanttien detaljien kera. Kuvat painettu Suomessa, astiat laadukasta eurooppalaista valkoposliinia. Kuvitus saatavana myös asiakkaan omiin astioihin.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100908-132307 Pirkko of Porvoo Wed, 08 Sep 2010 10:23:07 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100904-180641 Aamiainen kaikilla aisteilla.

Porvoon lahja sunnuntaibrunssimusiikille, Hans on the Bass, julkaisee ekakiekkonsa nimeltä Scandinavian Breakfast 10.9.

Myynnissä meillä viimeistään perjantai-iltapäivänä 15 eurolla. Tule kuuntelemaan kipaleita kaupalle ja fiilistelemään vaikkapa viikonlopun kunniaksi. Toivottavasti Hot-B nähdään estradilla Porvoossa kesäkauden päätteeksi! Vink vink.



Lisätietoja: www.hansonthebass.com]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100904-180641 Pirkko of Porvoo Sat, 04 Sep 2010 15:06:41 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100830-130311 Nautitaan syksystä!

Jokikadun-myymälä on suljettu 1.-7.9., olemme myös sähköpostin ulottumattomissa.
Verkkokauppa palvelee, mutta paketit poljetaan taas Ponilla postikonttoriin 8.9. lähtien.
Verkkokaupan asiakaspalvelu toimii vain puhelimitse loman ajan, arkisin 11-18, p. 040 536 8827.

Please note: the shop is closed Sept. 1-7. Hopefully we'll see you again. We hope you will enjoy the harvest season as much as we do! ]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100830-130311 Pirkko of Porvoo Mon, 30 Aug 2010 10:03:11 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100826-125512 Pala kotiseutuhenkeä lautasella.

Porvoolaiselle asiakkaallemme toteutettu setti Porvoon omaa herkkusuuta, Pirkkoa. Lautaset asiakkaan omat (Marimekon Oiva), kupit meiltä. Laita mielikuvitus laukkaamaan, katso astiakaappisi läpi tai tule meille suoraan astiakaupan kautta mallilautasen kanssa. Kuvitamme jotain uniikkia kivaa sinullekin.

Proudly presenting: Pirkko of Porvoo illustrated on customer's own set of plates and our café au lait cup. Enjoy a doze of Porvoo spirit every day!

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100826-125512 Pirkko of Porvoo Thu, 26 Aug 2010 09:55:12 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100825-174808 Taas pieni erä uutta vanhaa.

Ne, joille kierrätetty hyväkuntoinen astia merkitsee karaktääriä, innovatiivisuutta ja laatua, suunnatkaa nokka kohti kauppaamme! Olimme pari viikkoa sitten varsinaisessa aarrejahdissa, vanhojen valkoposliien perässä, ja haaviin tarttui kevyesti romanttisia lautasia muutamaa eri mallia ja kokoa. Joulun lähestyessä piparireunainen Porvoon Pirkon kaveri löytää taatusti uusia ystäviä ja istuu monessa kattauksessa ympäri Suomea. Pssst! Vintage-herkut ovat tunnetusti kortilla, joten nyt kannattaa rientää käymään, jos hakusessa on jotain erilaista kotiin. Tiedämme, millä naapurit saa kateellisiksi...Saapunut myös uusi erä kierrätyskaakeleita, myös mustavalkoisella kuvalla. Eikun remontoimaan! Kiva keitellä kahvia nti Maatuska -seinäkaakelien tai -pannunalusten seurassa.



Verkkokauppaan vintage-astiat eivät valitettavasti tule myyntiin pienten erien takia.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100825-174808 Pirkko of Porvoo Wed, 25 Aug 2010 14:48:08 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100820-143501 50-luvun kalustehelmiä kaupan.

Bongasimme bongausreissullamme uusia kalusteita vanhojen joukkoon. 50-luvun pähkinänvärinen lipasto on palvellut yli 50 vuotta, tosin pienin kolhuin, jotka kuitenkin ovat helposti paikattavissa. Toisen lasioven kulma on kolhaistu muutoissa, mutta siihen löytyy apu lasitusliikkeestä. Kurkkaa verkkokauppaamme, jossa tuote on esillä mittoineen kaikkineen.

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100820-143501 Pirkko of Porvoo Fri, 20 Aug 2010 11:35:01 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100810-184220 Pian täällä.

Uunituoreet, hollantilaiset itse koottavat ekopaperienkelit uusissa pirteissä mekoissaan pian myynnissä. Saatavana edelleen myös ns. originals-värityksellä (tummemmilla mekoilla) viime vuoden tapaan. Kun pakkauksen avaa, voi melkein kuulla tyttösten äänenavaukset ja puheensorinan...Tule kuuntelemaan, emme juksaa. 7 erimekkoista tyttöstä per pakkaus. Piristävät joulukuusen tai katajanokset, ja virittävät joulumielen - kohta se on taas ovella. Niin, ja lähetä vaikka joulutervehdyksesi enkeleiden muodossa tänä vuonna, tilaa terveisille on tytön kääntöpuolella.

Jälleenmyyjille sulosäveliä enkeleiden kera, kas täällä.



Vink vink: Jos olet menossa ostoksille Kaapelin Design Marketiin, Juriannen ekopaperikukkapuketteja siellä myy jälleenmyyjämme Pulu Design.

Photo © Jurianne Matter]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100810-184220 Pirkko of Porvoo Tue, 10 Aug 2010 15:42:20 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100805-140937 Vakkari-Saimi 9 kk.

Nuorin vakkariasiakkaamme, Saimi Helsingistä, poikkesi äitinsä Viivin kanssa kaupalla. Pari kertaa vuodessa pääkaupungista Porvooseen suuntautuva matka on aina molemminpuolinen ilo, ja onpa tytöiltä tullut kerran erittäin mieleenpainuva postikorttitervehdyskin. Se on edelleen teipattu tuohon kakluuniin.

Kiitos käynnistä, joulunaikaan varmaan nähdään taas?! Annika, ehdithän mukaan.

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100805-140937 Pirkko of Porvoo Thu, 05 Aug 2010 11:09:37 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100803-114359 Yhteistyö kantaa...mukeja.

Tykkäämme ideoida uutta, muidenkin kuin oman kauppamme promoamiseksi. Kun vauhtiin on astioiden kanssa päästy, meitähän ei pidättele mikään. Koesarja Avanti!-mukeja on toivottavasti mieluinen tuliainen pitkäaikaiselle yhteistyökumppanillemme. Mikä estää sinua pyytämästä yrityksellesi tarjousta nimikkoastioista - omalla kuvalla/tekstillä? Tyyli on vapaa, mutta meiltä tilattaessa varma.

Long-term partnerships always lead to something extra. We are fans of the Finnish Avanti! Chamber Orchestra since 2006. Suvisoitto ("summer sounds") Festival is a traditional summer tour in our hometown Porvoo. Read more: www.avantimusic.fi.

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100803-114359 Pirkko of Porvoo Tue, 03 Aug 2010 08:43:59 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100729-114502 MacBookin vintage-look.

BookBook on vain ja ainoastaan mäkille suunniteltu nahkainen kantosuojus kirjahengessä. Suunnittelijana Twelvesouth, hinta alk. USD 80. Valitettavasti ei myynnissä meillä - vielä.

MacBook goes vintage! Store your precious tool with zippered bookcovers. Hide from thieves on a bookshelf...



Lue lisää: Twelvesouth]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100729-114502 Pirkko of Porvoo Thu, 29 Jul 2010 08:45:02 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100727-151842 Ennakkotilattavissa!

Kapsel Illustrationsin syys-talven postikorttimallisto on ilmestynyt. Tuttuun tapaan painettu Suomessa myrkyttömillä väreillä, mattakartongille. Syyskortit saapuvat meille syyskuun alussa, talvikortit lokakuussa. Tänäkin vuonna tarjoamme asiakkaillemme ennakkotilausmahdollisuutta, kortit postitetaan tilaajalle heti niiden saavuttua. Ennakkotilaukset 20.8. mennessä kauppa(at)designdeli.fi, minimi 10 kpl/aihe (1,50 e/kpl). Toimitus postikuluitta. Saapuvat myyntiin vk 40-41.



Jälleenmyyjille: www.kapsel.fi

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100727-151842 Pirkko of Porvoo Tue, 27 Jul 2010 12:18:42 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100727-125543 Odottelu on itse asiassa mukavaa.

Lento myöhässä? Mikään ei ole turhauttavampaa kuin odotella kovilla penkeillä menopeliä lähteväksi. Hollantilaiset ovat tarttuneet ongelman ytimeen ja suunnitelleet matkalaukkudivaanin mukavuudenhaluisten, kaikkien meidän pirkkojen, tarpeisiin.

Frustrated to hang round on stone-hard airport benches? So are we. VIP lounges are not everyday to us, so we are happy to welcome suitcases with maximum comfort and sofa-style. Create your own colour combination!



Lue lisää: Nieuweheren
]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100727-125543 Pirkko of Porvoo Tue, 27 Jul 2010 09:55:43 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100725-144228 Huone kaikilla herkuilla.

Kas tässä makkari Pirkon mieleen. Asiakas lähetti sähköpostia ja vinkkasi hakeutumaan milanolaiseen hotelliin, kun seuraavan kerran on Italia määränpäänä. Kiitos vinkistä Maikille (joka selvästi tietää kaikkien herkkusuiden kriteerit...)

All delicacies included. Thanks to our customer we now know where to overnight on our next Milan trip. 0 calories.

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100725-144228 Pirkko of Porvoo Sun, 25 Jul 2010 11:42:28 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100718-164016 Päivän piristys.

Oi jee. Nyt löysimme ihkulle printillemme kunnon kokoisen ja suoraviivaisen mukin, josta sekä teen- että maitokahvinystävät voivat tästedes nautiskella mielijuomaansa. Ensierä saapuu myyntiin viikolla 30-31. Psst! Muki saatavana myös jälleenmyyntiin, OVH alk. 14,90 e.



Tulossa blogiin: neiti Maatuskan makeimmat kattausvinkit. ]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100718-164016 Pirkko of Porvoo Sun, 18 Jul 2010 13:40:16 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100714-170520 Turkki päällä, satoi tai paistoi.

Päivän uupunein asiakas oli kaupassamme pikavieraillut kissa, joka oli autoretkellä Savonlinnasta. Määränpäänä oli Helsinki, mutta jaloitella piti hetki Vanhassa Porvoossa ennen matkan jatkumista. Rotu oli letkeästä olemuksesta päätellen Ragdoll, nimeä ei älytty kysyä. Terveiset kuitenkin. Tiukka tuijotus takahuoneeseen johtuu - moni asiakkaamme varmasti arvaa - mistä.

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100714-170520 Pirkko of Porvoo Wed, 14 Jul 2010 14:05:20 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100713-125245 Tyylilyylit saapuivat.

Paljon odotettu astiaerä saapui tänään. Mustavalkoinen sopii pöytään niin monen muun värin kanssa. Ja kupin allehan sopii taatusti musta Teema-lautanen, esimerkiksi. Seuraavaksi myyntiin saapuvat jämäkät teekupit, jotka nekin ovat varmasti monen asiakkaamme mieleen.

Porvoon Pirkon & nti Maatuskan hellevinkki: Kahvikioski Tyyni, Töölönlahden ranta. Avoinna ma-pe 8-20, la 9-20, su 10-20.



Saatavana Porvoosta isoja ja pieniä kulhoja, 2 dl mukeja, pieniä maitokannuja sekä postikortteja...Pieni maitokannu 15,90 e ja muki 9,30 e.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100713-125245 Pirkko of Porvoo Tue, 13 Jul 2010 09:52:45 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100707-143505 Tulossa uutta itse koottavaa.

Hyviä uutisia Jurianne Matterin ekopaperituotteiden faneille - ja kaikille meille siskoille: tulossa syksyllä siivekästä seuraa itse koottaville enkeleille. Uudet pirtsakat väritykset ja ilman apuvälineitä koottavat tyttöfiguurit voi ripustaa roikkumaan ikkunaan, puiden oksiin tai mobileen, tai lähettää korttina, asettaa paikkakortiksi pöytään...tai mitä ikinä me siskot keksimmekään. Ideathan meiltä eivät lopu.

Edustamme Suomessa Juriannen tuotteita, joten jos yrityksesi on kiinnostunut jälleenmyynnistä, ota yhteys kauppa(at)designdeli.fi. Toivomme saavamme teiltä syksyn 2010 ennakkotilaukset elokuun aikana. Juriannen tuotevalikoimaan voi tutustua verkkokaupassamme tai Porvoon-putiikissamme. Psst! Jos olet jälleenmyyjä ja Pirkon facebook-fani, lähetämme ensitilauksen yhteydessä 1 tuotepakkauksen kaupan päälle. Muista mainita asiasta tilauksen yhteydessä.

Jurianne on hollantilainen suunnittelija, jonka blogista löytyy tyylikkäitä must have -juttuja ja -ideoita, kas täällä.


Täällä painetaan siskoja.

Photo © Jurianne Matter]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100707-143505 Pirkko of Porvoo Wed, 07 Jul 2010 11:35:05 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100706-130526 Medieval eye candy and tasteful delights.

Greetings! Traders and merchants' city, Tallinn, is full of surprises year after year. This time was clearly noticeable that Estonians are experts on how to draw tourists even during the economic recession. From the visitor's point of view, there are plenty of eye candy to photograph and star at outside the tourist traps. Take a hint and discover while spending a day or two.


* Enjoy lunch at restaurant Bocca on Olevimägi. Take a peak at the stylish balconies.

* Sneak in the open doors to see the lovely staircases.

* Behind the scenes, make good antique bargains and amaze the artisans' skills.

* Stop the time and rest the eyes and feet at rustic courtyard cafés before heading back home. More tips and backstage gossips available from Pirkko.

Photos © Pirkko of Porvoo]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100706-130526 Pirkko of Porvoo Tue, 06 Jul 2010 10:05:26 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100624-135953 Inspiroivaa matkaa!

Tänä aamuna Helsingistä palatessa piti silmiä hieraista kaksi kertaa. Kaisaniemen asemalaiturilla olin huomaamattani astunut sadunomaisesti kuvitettuun metrovaunuun, yleensä niin yliampuvan ja vähän ärsyttävänkin oranssin sijaan. Ilkivalta taitaa useimmiten vetää pisimmän korren julkisissa taideteoksissa, mutta tässä vaunussa ei siitä näkynyt vielä jälkeäkään. Mieli lepäsi, mielikuvitus ampaisi ja matka taittui koti-Porvoon päätepysäkille lennokkaasti. Ovien sulkeutuessa takanani vilkaisin vaunuun astuvia matkustajia - yllättyneiltä näyttivät hekin. Ja silmin nähden ihastuneilta taidepläjäykseen.

Tosijuttuko? No melkein. Kunnes saamme metroradan Porvooseen asti, tyydyn matkustamaan inspiroivissa kulkuvälineissä Amsterdamissa.

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100624-135953 Pirkko of Porvoo Thu, 24 Jun 2010 10:59:53 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100623-164904 Soitto täyttää taas Porvoon suven.

Avanti! saapuu musisoimaan Porvooseen 30.6.-4.7.! Luvassa on sulosäveliä kamarimusiikin ystäville Japanin inspiroimana. Porvoon Pirkkokin on ollut mukana fiilistelemässä perinteikästä Suvisoittoa jo neljä peräkkäistä vuotta. Kerran satuttiin toiminnanjohtajan kanssa sisälle samaan kauppaan vaihtamaan ajatuksia – ja siitä se sitten lähti. Tänäkin kesänä Suvisoittajien yllä näkyvät paidat ovat Pirkon pyöräyttämiä. Kiitos hyvästä yhteistyöstä Maija, Hannele ja Emilia! Pirkolla on teille pieni yllätys, mutta siihen palataan kesän kuluessa...

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100623-164904 Pirkko of Porvoo Wed, 23 Jun 2010 13:49:04 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100617-155437 Mustavalkoisen ystäville.

Neiti Maatuska pukeutuu vaihteeksi mustaan ja tarjoaa astioita juhannuksen jälkeen myös mm. tällä kuvalla - yksinkertaisen tyylikästä kun on toivonut niin moni. Muistathan myös omien astioidesi tuunausmahdollisuuden eli tilauksesta voit piristää astiakaappisi sisältöä meidän kuvituksillamme! Mustavalkokuvitukset myynnissä alk. ti 13.7.

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100617-155437 Pirkko of Porvoo Thu, 17 Jun 2010 12:54:37 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100616-161917 Kahvipöydän astiaherkku.

Astiamallistomme kannu-uutuus vetää sisäänsä 4 desiä. Kuva molemmin puolin ja kahvassa kunnon ote. Saatavana pian myös mustavalkoisella, uudella nti Maatuska -printillä. Astianpesukoneen ystävä. OVH 21,90 e.



Kiinnostunut jälleenmyynnistä? Piipahda täällä.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100616-161917 Pirkko of Porvoo Wed, 16 Jun 2010 13:19:17 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100612-121021 Ei valmiiksi pureskeltu.

Sadepäivänä, kuten tänään, on mukava näperrellä jotakin ulkoilun sijaan. Saimme lisäerän itse koottavia ja väritettäviä pahvituotteita, joista riittää riemua kodin ulkopuolellakin - vaikka auto- tai venereissulla. Pienempiin tuotteisiin, kuten kuvassa olevaan piraattilaivaan, tulee mukaan myrkyttömät tussit. Mitä takapenkiltä kuuluu tämän jälkeen? - tussien sutina ja mielikuvituksen räiske!

Ai niin, YLE:n Uusi Musta (reaktiomedia huomisen jäljillä) suosittelee Porvoon antimia, kas täällä.



Valikoimassamme myös itse koottavat nukkekoti, merirosvolinna ja palatsi. ]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100612-121021 Pirkko of Porvoo Sat, 12 Jun 2010 09:10:21 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100606-123819 Porvoossa paistaa tänäänkin.

Terveiset paperihommien ja tavaratilausten ääreltä. Valmistujaisjuhlat ja lahjahankinnat ovat pitäneet meidät jaloillamme koko viikon, mutta nyt kiire helpottaa hetkeksi. Kunnes kotimaisten matkailijoiden lomakausi starttaa.

Uutta hyvää on taas tulossa: ulkomailla asuvan suomalaisen suunnittelijan kortteja ja lahjapaperia arkeittain, kotimaisia keittiötekstiileitä ja 50-luvun henkeen ommeltuja meikkipussukoita. Ei raoteta verhoa liikaa, jotta varmasti kaikkien uteliaisuus herää...Meille nämäkin uutuudet on bongattu ensimmäisenä.

Viikonlopun ilouutinen oli meille se, että 24-osainen, tilaustyönä toteutettu Neiti Maatuska -serviisi seisoi tomerana erään uuden ylioppilaan pitopöytää koristamassa. Hätäinen sähköposti eilispäivältä kertoi tuotteiden olleen juhlapöydän kruunu, maukkaiden tarjoiluiden ohessa. Toivottavasti saamme kuvan blogiin?!

Ai niin, Porvoosta on kiva juttu Bluewings-lehdessä. Linkki lehden digiversioon on Pirkon Facebook-sivulla, kas täällä. Ellet ole jo lukenut lehteä Finskin lennolla.

Hi you all foreign visitors - there's an article about Porvoo in the summer issue of Bluewings magazine, distributed e.g. on all Finnair flights. Welcome to Porvoo if you stay in Helsinki for a day or more. We, and a bunch of other small boutiques in this unique area, are well worth it.



Muutama herkkupala Sanna Annukan kierrätyspaperille painetuista postikorteista. Saatavana myös ekolahjapaperia arkeittain. Kurkkaa verkkokauppaan tai jututa Pirkkoa facebookissa!]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100606-123819 Pirkko of Porvoo Sun, 06 Jun 2010 09:38:19 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100603-123437 Kimonotyyliä naperoille.

Saimme Sasukalta sähköpostin, jonka perusteella valikoimamme kasvaa nuorten neitosten kietaisupaidoilla kesäksi. Paidat on valmistettu kotimaassa, koot 80-120 cm. Tulossa useita eri kuoseja ja väriyhdistelmiä, OVH alk. 32 e.

Aikuisten kokoja ei ole toistaiseksi luvassa, mutta ainakin Pirkko elää toivossa kietaista näin staili paita ylleen.

A stylish and practical wrap-around shirt to young fashion addicts. Designed and sewn in Finland with good taste, in Japanese spirit.



Kuva © Sasukka, www.sasukka.fi]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100603-123437 Pirkko of Porvoo Thu, 03 Jun 2010 09:34:37 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100602-173912 Porvoossa osataan muotoilla.

Kun saimme porvoolaiselta Latimerialta onnittelut kaupan 5-vuotissynttäreille, mukana oli kuva kesän uutuusvadeista. Emme osanneet kuvitellakaan, että tulossa olisi myös uusia rannekoruja, joiden kauneus on hengästyttävä ja ulkonäkö uniikki melkein mihin tahansa verrattuna. Kameran linssikään ei tee näille rannekoruille oikeutta, läheskään. Tulkaa itse kurkkaamaan. Materiaalina lämpövärjätty/kiillotettu/hiekkapuhallettu teräs, OVH 59 e. Saapunut lisää myös suosittuja ottimia, parin kappaleen lahjalaatikossa, OVH 39 e/pari! Mainioita viemisiä paikallisuutta ja tyylikkyyttä arvostaville.

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100602-173912 Pirkko of Porvoo Wed, 02 Jun 2010 14:39:12 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100602-163215 Legot kesäkuntoon.

Johan sitä on odotettukin, design-hammasharjaa. Kun viimeksi poikkesin hammaslääkärissä, kuulin että moisia olisi tulossa myyntiin. Muualta niitä sai jo. Odotin ja odotin. Melkein kiersin tavaratalon hygieniatarvikehyllyt koko kevään kahteen kertaan harjoja kyttäillessä. Kyseessä ei ole pelkkä käyttäjäystävällisyys, ergonomia, vaan vihdoin myös ulkonäkö. Jordan on menestyksellä myynyt design-harjojaan jo muissa Pohjoismaissa ja päätti tänä kesänä vihdoin suoda suomalaisillekin estetiikkaa. Välillä kummastuttaa miksi jopa itsestäänselvyydet saapuvat maahamme jälkijunassa. Nyt mars ostamaan lähikaupasta pari hammassutia, niin kauppias tilaa niitä meille myyntiin jatkossakin. OVH 3-4 e. Psst! Pirkko lakaisee suunsa maalaisromanttisella kuosiharjalla...



Kuva © Jordan]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100602-163215 Pirkko of Porvoo Wed, 02 Jun 2010 13:32:15 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100528-161307 Vesi kielellä köökissä.

Kaunisteen Maatila-kuosinen puuvilla-pellavapyyhe - saatavana myös verkkokaupastamme - on oma suosikkini. Kevätuutuus "Niitty" leiskauttaa iloiset värit ja maut kesäkeittiöön! Ainakin Design Delissä maistuu ja tuoksuu jo kesä, ja ensimmäiset ruotsalaiset potut on sivelty voilla tillin kera...

A new pattern called "Field" from Helsinki-based textile company Kauniste is loaded with summer colours and joy. A cotton-linen (45/55) kitchen towel stays in shape and is amazingly absorbent from wash to wash, making the product long-lasting. Veggie fields forever!

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100528-161307 Pirkko of Porvoo Fri, 28 May 2010 13:13:07 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100528-160931 Maatuskasta tykkää moni.

Saapunut puuvillaisia keittiöpyyhkeitä ja lisää maanmainioita, arvonsa tuntevia bambutiskirättejä Orivedeltä. Saatavana rajoitettu erä verkkokaupastamme.

A traditional Russian matruschka is catwalking in kitchen textiles; bamboo dishclothes and cotton towels. Handmade in Finland in slavic spirit.

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100528-160931 Pirkko of Porvoo Fri, 28 May 2010 13:09:31 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100526-165431 Aina yhtä tyylikäs.

Eräs tulevista klassikoista, Polkka Jamin Laulupuu-kangas, miellyttää monen makua. Amerikkalaiset matkailijat, joita asiakaskunnassamme riittää kesäisin, ovat kuosin suurkuluttajia. Meillä onnekkailla on kuitenkin rullassa muutama metri kangasta jäljellä, ja ajattelimme mainostaa tätä pientä, mutta sitäkin halutumpaa, metritavaraa kertaalleen kesäjuhlien kynnyksellä. Itse haaveilen kietaisuhameesta, mutta kyllähän kuosi pöytäliinaksikin laskostuu... Vihoviimeiset metrit 32 e/m. Käsinpainettu Suomessa.

Kankaasta valmistetut kevyttoppatakit olivat nekin valikoimissamme jokunen vuosi sitten. Aina sellaisen vastaankävellessä täytyy kehua kantajaa erinomaisesta valinnasta.



Kuva © Polkka Jam]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100526-165431 Pirkko of Porvoo Wed, 26 May 2010 13:54:31 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100526-142341 Porvoonjoella silmä lepää.

Tänään, takatalven eräänä päivänä, lounastauko päättyi Porvoon Paahtimoon. On se jännä miten keli vaikuttaa turisteihin; kadut ammottavat tyhjyyttään ja luokkaretkeläiset vetävät hiljaisina lakkia syvemmälle päähän parijonossa. Toivottavasti huomenna paistaisi taas.

Suulämpimän kahvin äärellä sisätiloissa onkin jo helpompi irrotella kielenkantoja hyvässä seurassa. Eräs omista suosikeistani on jokirannassa jo vuosia palvellut Porvoon Paahtimo, joka on tunnettu erityisesti ystävällisen palvelun tyyssijana, maukkaista kahveista puhumattakaan. Näköalat kesäksi terassin jatkoksi hinattavasta proomusta ovat huikeat, vertaansa vailla. Terassilla voi melkein nojailla ranta-aitan seinään, ja tiiliverhoilua mittaillessa voi sulautua ympäröivään miljööseen puheensorinan säestämänä. Ei ole Vanhaa Porvoota voittanutta.





Melkein Design Delin naapurissa: Porvoon Paahtimo, Mannerheiminkatu 2. Avoinna päivittäin vuoden ympäri, iltamyöhään. ]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100526-142341 Pirkko of Porvoo Wed, 26 May 2010 11:23:41 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100519-141209 Uutta tuotesarjassa.

Neiti Maatuska tunkee jo uniinkin. Unessa printti on esiintynyt lentokoneen kyljessä ja jääkaapin ovessa, täydessä pituudessaan, iloisena kuin mikä. Realisteina tyydymme aluksi pannunalusiin - joita voi muuten käyttää myös tauluina. Tuunasimme ne teille jo valmiiksi seinälle ripustettaviksi. Materiaali on valkoinen lasitettu kaakeli 15 x 15 cm, ja kehys on alumiinia. Kuvakin kestää kuuman kattilan. Kehystetty Porvoossa. OVH 22,90 e.

Two in one! Ms Maatuska has designed a new product out of ceramic tiles: a trivet for hot dishes turns into a piece of wall art for livingroom make-overs. We started with black frames but there is more to come. On May 27 a new set of trivets has landed with mango- and cherry-coloured frames!





27.5. saapunut uusi kehystetty erä, väreinä kirsikka (kuvassa) ja mango.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100519-141209 Pirkko of Porvoo Wed, 19 May 2010 11:12:09 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100518-145304 Onnea kevään ylioppilas!

Muistojen verestämiseksi kaivoin pitkästä aikaa valkolakin naftaliinista. Vaikka valmistumisesta on kulunut kolmisen vuosikymmentä, lakki istuu yhä kuin nakutettu. Vitivalkoinen on vuosien saatossa muuttunut maalarinvalkoiseksi, tai, tarkemmin katsoen niin muodikkaaksi nuden sävyksi. Potrettia varten sametti sai kuitenkin upouuden valkoisen värin parilla hiirenklikkauksella. "Ei sovi muuten taustaa vasten", kuvaaja rätkätti. Saamanne pitää, Monsieur Lindroos. Räps. Räps räps. Psst! Lännein nopeinkaan kuvaaja ei ole saanut Pirkon silmiä pysymään auki edes sekunnin sadasosan ajan...ei hänkään. Siis näillä mennään.

Meillä on mitä aikaansa seuraava vastavalmistunut haluaa - tervetuloa lahjaostoksille. Lahjakorttejakin tarjoamme sopuhintaan.

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100518-145304 Pirkko of Porvoo Tue, 18 May 2010 11:53:04 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100514-160726 Designherkkuja kahvin kera.

5-vuotissynttäripäivänä 15.5. tarjoamme ostoksiin kaupan päälle hyvät kahvit kaupungin kauneimmassa tiilimakasiinissa, Porvoon Paahtimossa.




Psst! Pidä silmällä kesäkuun lehtiä. Leikkaamalla yllä olevan ilmoituksen lehdestä talteen saat Design Delistä 3 Neiti Maatuska -seinäkaakelia kahden hinnalla! Tuotetta rajoitettu erä, tarjous ei voimassa verkkokaupassa.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100514-160726 Pirkko of Porvoo Fri, 14 May 2010 13:07:26 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100511-162756 Heippa.

Tervetuloa synttäritarjoustemme pariin ja viettämään lämpenevää kesäpäivää Vanhaan Porvooseen! Palvelemme helatorstaina 13.5. klo 11-15, tai pitempäänkin, mikäli katu kuhisee ihmisiä.

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100511-162756 Pirkko of Porvoo Tue, 11 May 2010 13:27:56 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100511-120434 Vinkkejä esillepanoon.

Porvoolainen Latimeria työstää kierrätettyä alumiinia ja ruostumatonta terästä rannekoruiksi, aterimiksi ja vadeiksi. Tämän kevään uutuus on pieni maustekulho, jossa yrtit heräävät uuteen eloon. Oiva lahja omaan kotiin, sankarille tai hääparille. OVH 45 e.

Porvoo-based Latimeria designs recycled aluminium and stainless steal into bracelets, cutlery and bowls of various sizes. Their latest invention is a pleasant news to all soon-to-be-married ones. A small bowl for herbs - or as a decoration just as it is.



Kuva © Latimeria]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100511-120434 Pirkko of Porvoo Tue, 11 May 2010 09:04:34 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100507-123551 Kippis ja skål!

Kun kauppa aloitti toukokuussa 2005, oli valtakunnallinen muotoiluvuosi. 5 vuotta on kulunut paitsi töitä paiskien, myös työn hedelmistä nauttien. Valikoimamme ahkerina koekäyttäjinä voimme vilpittömästi todeta, että hyvä design on ikuista! Pian muotoilu on taas keskipisteenä Helsingin emännöidessä designpääkaupunkina 2012. Odotamme mielenkiinnolla.

Tervetuloa käymään 8 päivän päästä lauantaina, luvassa on synttäritarjouksia ja palvelua hymyn kera, kuten aina.

Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit saamastamme huomiosta lauantaina!

Since May 2005 Design Deli is promoting timeless and everlasting design in Porvoo. Today - according to the customer feedback - we are proud to serve as the most innovative retail shop in town. New ideas are bubbling under - stay tuned in the blog. On Saturday, May 15, there will be plenty of discounted items to choose from, as always, with a smile - welcome!



Kiitos Anna-lehti (6.5.) maininnastamme kesäviikonlopun menovinkkinä!]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100507-123551 Pirkko of Porvoo Fri, 07 May 2010 09:35:51 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100507-111130 Tuoreen heinän tuoksu.

1960-luvulla Pirkko oli lomittajana pohjanmaalaisella tilalla, jossa elikot juoksentelivat hymy huulilla hyvässä hoidossa, sulassa sovussa. Kartanotilan päärakennus hohti tuliterässä maalissa mäen kukkulalla ja sinne johti riippakoivujen reunustama hiekkatie. Vastaniitetty heinä tuoksui alvariinsa, lähipelloilla kasvatettu ruoka oli vailla vertaa ja lavatanssijalka vipatti aina lauantaisaunan jälkeen. Telkkaria ei ollut, eikä pleikkarista ollut tietoakaan. Jos iltaa piti pohjustaa, sitä varten oli kartanonemäntä puristanut puutarhamarjoista kirpakkaa mehua kannullisen. Meitä kesäheiniä oli kymmenkunta joka kesä, ja useimmat palasivat maatilatöihin kerta toisensa jälkeen. Minäkin. Yhteyttä pidetään edelleen.

Tänä päivänä kartano on päästetty rapistumaan ja rikkaruohot ovat vallanneet koivukujan. Sukupolvi on vaihtunut pariin kertaan ja moni heistä on muuttanut kiireen kyllästämään kaupunkiin. Jokunen viikko sitten kiertelin ja kaartelin tilusia ohikulkumatkalla ja harmittelin katoavaa kulttuuriperintöä, jonka säilyttämiseksi ei tunnu löytyvän tukirahoitusta elintasokriisien puristuksissa. Onneksi tuon ajan on saanut kuitenkin elää ja kokea, muistoja ei voi edes uppoamisen partaalla oleva euro viedä mennessään.



Kaikille maatilaelämää kaipaaville on tarjolla Kaunisteen puuvilla-pellavapyyhe. Tiedoksi nuoremmille sukupolville: pellava vain paranee käytön ja pesun myötä. Siitä ilosta kannattaa maksaa muutama lantti enemmän - tulossa myyntiin pian.

Kuva © Kauniste ]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100507-111130 Pirkko of Porvoo Fri, 07 May 2010 08:11:30 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100506-135214 Kesä on virallisesti korkattu.

On satanut ja paistanut vuoron perään, ainakin Porvoossa. Kesän virallinen korkkaus, piknik, ei toteutunut vappuna kolean sään takia. Menu on odottanut ajatuksissa siitä lähtien, ja osa raaka-aineista on uhannut mennä lakkoon jääkaapissa. Neuvottelut selkeästä taivaasta ja plusasteista tulivat äkkiä ajankohtaisiksi. Tänä aamuna, ennen konttoripäivää, Pirkko houkutteli ystävänsä mukaan ja suuntasi Koulukujan aurinkoiselle kalliolle. Onneksi tarakalle tuli napattua myös villaviltti, jonka läpi kylmä kivi ei hohkanut luihin ja ytimiin. Kahvikin lämmitti, ja loimulohivoileivät tykötarpeineen maistuivat paremmilta kuin lottovoitto. Ihan herkistyimme katsellessa yli vanhankaupungin kattojen, vanhoja aikoja muistellen. Mahtava aamunaloitus.

On May Day, the Finnish labour day, it was quite chilly outdoors. We buried the plans for a picnic and decided to wait for much more convenient weather conditions. This morning the clouds teamed up with the sun and we headed to our traditional picnic spot in the old town. Freshly made coffee and salmon sandwiches - could there be any better? An excellent beginning for today. And Pirkko's new bicycle, the recently re-launched Poni, worked like a dream.



Paitsi piknikille, myös kotioloihin voi suositella reilun kaupan harmaata kierrätysvillavilttiä 140 x 200 cm, jota saa ostaa omaksi tai jälleenmyyntiin kaupalta vaikka tyynynpäällisen kera. Kiitos Ponin tarakkakiinnityksen, retkivarusteet kulkivat vaivatta mukana.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100506-135214 Pirkko of Porvoo Thu, 06 May 2010 10:52:14 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100429-131530


Monikäyttöiset ekopaperikukat sopivat myös koristeeksi lahjapaketteihin. Niitä saa myös verkkokaupastamme. Onnea äiti!]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100429-131530 Pirkko of Porvoo Thu, 29 Apr 2010 10:15:30 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100429-121316 Resiinalla tulee jälkijunassa.

Kauppalehdessä oli haastattelu, joka johdatteli varsin mielenkiintoiseen aiheeseen ja ajatusleikkiin. Siihen tuli tartuttua sadepäivän ratoksi. Jutun sisältöä voisi verrata vaikka Vanhan Porvoon kehittämisstrategioihin ja niiden puutteisiin, eikö? Onko tuntuma vain mutu vai kirskahtelevatko kehittämisen jarrut hieman liikaa vanhaakaupunkia koskevissa päätöksissä?

Mitä jos jarruja ei olisi, mieli olisi avoin ja visio kirkas?

Minkälainen olisi Suomen paras ympärivuotinen matkailukohde Vanha Porvoo? Tähän väliin pieni mainos helsinkiläisestä palveludesigniin erikoistuneesta yrityksestä, jonka luentoa voi suositella kaikille asiakaslähtöisyydestä kiinnostuneille.

Ajatusleikki alkoi täältä.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100429-121316 Pirkko of Porvoo Thu, 29 Apr 2010 09:13:16 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100428-132754 Kanna häätunnelma kotiin.

Oletko järjestämässä ystävällesi kesän parhaat häät? Vinkkaa hääparia takeaway-rasioista, joihin voi pakata häävieraille päivän tunnelmat kotiinviemisiksi. Rasioita on eri kokoisia, ja tarpeen tullen meiltä saa niihin myös tyylikkään loppusilauksen eli satiininauhat ja/tai hääparin toiveen mukaiset tarrat.

Toimitusaika pelkille rasioille n. 10 päivää maksun suorittamisesta. Näytekappaleet nähtävillä myymälässä. Pyydä tarjous myynti(at)designdeli.fi tai tule käymään.

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100428-132754 Pirkko of Porvoo Wed, 28 Apr 2010 10:27:54 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100421-141617 Esimakua vapun tarjoiluista.

Vapun ja kevään juhlien lähestyessä on hyvä plarata reseptikirjat läpi ja tarvittaessa etsiä tarjottavaa maailmalta. Kun kahvihammasta kolottaa ja makeannälkä iskee, ei pelkkä papujen maku useimmiten karkoita molempia mielitekoja. Ruoan laskeutumista pöydässä odotteleva seurue himoitsee lähes poikkeuksetta jotain jälkiruoka-bravuuria Pirkon oman luomukahvin kyytipojaksi. Saamanne pitää! Hyvä ja varma vinkki vappukemuihin ovat helppovalmisteiset suklaaneliöt, joita paistuu kätevästi pellillinen kerrallaan. Esillepanoon sopii lähes uniikki Neiti Maatuska -kakkuvati, joita olemme valmistaneet alle 10 kpl.

Psst! Suklainen resepti löytyy vaikkapa hakusanalla "brownies".
Herkkujen sisältämät kalorit voi kuluttaa polkemalla pitkin Porvoon pääraittia, Jokikatua, päästä päähän. Arvatkaa millä?

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100421-141617 Pirkko of Porvoo Wed, 21 Apr 2010 11:16:17 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100414-205233 Neiti Maatuska tässä, moi!

Uutta kotimaan sisustusmarkkinoilla! Porvoon Pirkon frendinä pääsee osalliseksi juttuihin, joista aikaisemmin näki vain unia. Pirkon idea maatuskakaakeleista otti heti molemmilla flikoilla tuulta alleen ja ensimmäinen erä 15 x 15 cm valkoisia laattoja odottaa jo ostajiaan. Kodin - ja taatusti kaupungin - makeimmat kaakelit!

Design Delin liikeidea on alusta lähtien tukenut paitsi kotimaisuutta myös kierrätyskulttuuria - tämä käyttämätön, tuliterä ja kaiken kukkuraksi kotimainen kaakelierä noudettiin paikalliselta raksatyömaalta kohtuukorvausta vastaan. Tilauksesta kauppa tarjoaa kuvat myös vaikka asiakkaan itse hankkimiin kaakeleihin - ennen kuin ne makaavat seinälaastissa. Viritä mielikuvituksesi ja ala sisustaa, ah, niin erilaisilla kaakeleilla - kaupalta saat apua ja inspiraatiota ideointiin. Jos teet yli 3 neliön tilauksen kotiisi, reipas suunnittelupalvelu ei maksa sinulle tasan mitään. Suurempiin sisustusprojekteihin tarjoamme määräalennuksen - kysy lisää. Isoille erille kotiinkuljetus pientä korvausta vastaan.

A hot new arrival in the interior decoration market! Our very own collection featuring Neiti Maatuska expands from tableware to wall wear. Using new and recycled ceramic tiles these home decor items give your nest an extra twist - making your friends scream with envy. Sold in sets of 2 pcs or made-to-order up to 10 square feet. Water-resistant indeed.





Myyntierä 2 kpl, OVH 18 e. Soveltuu myös märkätiloihin, mutta ei lattialaataksi. ]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100414-205233 Pirkko of Porvoo Wed, 14 Apr 2010 17:52:33 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100406-143839 Keräilykamaa, keräilykamaa...

Kun ryhdymme ideoimaan, ei ideoista yleensä tule pulaa. Oman astiamallistomme innostamina ja yksityiskohtien ystävinä päätimme ryhtyä tarjoamaan palveluitamme myös HoReCa-sektorille. Ravitsemusliikkeessä istuessa ja tilausta odotellessa tulee yleensä käytyä läpi kaikki seinänväristä kalusteiden maalipintoihin. Jos olisi aikaa ja remppaessu mukana, voisi pientä korvausta vastaan puunata kalusteille uuden ilmeen, kuin vaivihkaa ruokahalua herätellen. Myös tarjoiluastiaa tulee silmäiltyä varsin perusteellisesti lautasen tyhjentyessä. Pelkkä paljas pinta on useimmiten aika mielikuvitukseton...

Paitsi imagoa tukevat nimikkoastiat, mahdollisuus on toki paljon muuhunkin: kampanjat, asiakastilaisuudet tai mukava, mukaan ostettava muisto onnistuneesta asiakaskäynnistä. Jos meiltä tilaat, ei tarvitse tuhansia teettää. Toteutamme myös piensarjat. Mahlzeit!

Jos kiinnostuit, ota yhteys snadipromotion(at)designdeli.fi. Lisätietoa löydät myös täältä.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100406-143839 Pirkko of Porvoo Tue, 06 Apr 2010 11:38:39 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100405-173018 Sesonkia kohti menossa.

Ja se alkaa näkyä meillä näin:

Palvelemme ti-la huhti-toukokuussa, kellonajat löydät valikosta ylävasemmalta. Yhden arkipäivän varaamme asioiden hoitoon, joten valitettavasti maanantaisin myymälä pysyy kiinni.

Tervetuloa - hauskoja uutuuksia tulossa lähes viikoittain!]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100405-173018 Pirkko of Porvoo Mon, 05 Apr 2010 14:30:18 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100405-145630 Poni ajeluttaa Porvoon Pirkkoa kesällä 2010

Polkupyörävalmistaja Tunturin klassikko 1970-luvulta, Poni, tekee persoonallisen paluun Vanhassa Porvoossa tulevana sesonkina. Kaupungin omana herkkusuuna tunnettu, muotoilukauppa Design Delin luoma Porvoon Pirkko saa kesäksi käyttöönsä uustuotantoon tuodun upean Ponin, jolla tavarakuljetukset hoituvat tyylillä fillarin uudistettuun versioon lisätyn etutavaratelineen ja kolmen vaihteen ansiosta. Myös ajattomalla designilla ja kotimaisuudella oli osansa Pirkon funtsatessa uutta ekologista menopeliä. Bongaa Pirkon kesyttämä Poni Porvoossa tai seuraa menoa blogissa.

Tutustu Poneihin tarkemmin täällä.

A Finnish bicycle classic Poni was manufactured in 1967-83 and it will be relaunched as an updated version by its original manufacturer Tunturi this spring. Porvoon Pirkko was delighted to hear the news since Poni used to be one of her design favourites back in the 70’s. Tunturi staff knows Porvoon Pirkko loves timeless design so they are shipping a Poni for some test-drive this summer. When Pirkko is on duty in the shop, come and see the fabulous Poni parked just outside the front door. Learn more about Tunturi’s other design classics.



Oma Poni on paras Poni, lempiväreissä tietenkin. Pirkon Poni saapuu uudelle laitumelleen vk 15.]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100405-145630 Pirkko of Porvoo Mon, 05 Apr 2010 11:56:30 GMT http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100401-135744 Puu taipuu moneksi.

Hörppäsimme eilen sumpit taitavan käsityöläisen, borgåbon, kuistilla. Narsissit kukkivat täysillä ja sulaneesta rinteestä puski krookuksia. Vettä seisoi pihatiellä nilkkaan asti ja hiekan määrästä pystyi päättelemään liukkauden haitanneen arkea tänä talvena.

Tuohituotteiden tekijät ovat harvassa nykyään, taito ei taida olla kovin katu-uskottava nuorison mielissä. Miten välittää perimätietoa, jos se ei kiinnosta ketään...Imagonnostatusta kaipaisi tämäkin laji. Ennen vanhaan puukässän tunneilla rakenneltiin kaikkea purjeveneestä pannunalusiin. Entä tuokkosia - en jaksa muistaa.

Japanissa Suomi-tuotteita arvostetaan vuosikymmenestä toiseen: eräs tokiolainen rouvashenkilö matkustaa tyhjän matkalaukun kanssa Porvooseen vuosittain ja tekee tuohesta halutun tuontituotteen asiakkailleen. Jos rouvan terveys reistailee, toimii huolitsijana ystävä tai sukulainen. Rouvan puhelu on aina varma kevään merkki.

Pirkko sai valita tuokkosen muistoksi visiitistä ja vaalii sitä kaupalla silmäteränä. Uunituoreet posliinit sopivat sen syleilyyn kuin valettu, eikö?

Tosijuttu: tuohista mämmiastiaa on kutsuttu roveksi. Mukavaa pääsiäistä!

]]> http://www.designdeli.fi/blog/index.php?entry=entry100401-135744 Pirkko of Porvoo Thu, 01 Apr 2010 10:57:44 GMT