Tuiki, tuiki...luuposliinilyhty.

Design Deli Specials -valikoima on kasvanut ruotsalaisen Karin Erikssonin valmistamilla tuikkulyhdyillä. Materiaalina ohut, käytönkestävä luuposliini, josta valo kuultaa loistokkaasti läpi. Kuvioitu tai kokovalkoinen OVH 25,80 e, kotimainen tuikkukynttilä sisältyy hintaan.

Pirkon soijakynttilä tekee syksyn.

Pirkko on suunnitellut aikaansa seuraaville kynttiläfriikeille allergiaystävällisen soijavahakynttilän, joka on Kynttiläpaja Kalevantulen kanssa yhteistyössä valettu pieneen kakkuvuokaan. Tarjolla on myös täyttöpakkaus, joka on pakattu biohajoavaan pussiin. Kakkuvuoassa 9 e ja täyttöpakkaus 7,50 e. Paloaika n. 40 tuntia.

Ympäristötietoisena Pirkko kannattaa kierrätystä, ja valitsi materiaaliksi soijavahan öljynjalostuksessa käytettävän parafiinin sijaan. Paitsi luontoystävällinen, kompostoitava soija on luonnontuote ja nokeaa palaessaan huomattavasti parafiinikynttilää vähemmän.

Ostaako soija- vai parafiinikynttilä?

Pirkon soijakynttilän raaka-aine on kasvispohjainen soijavaha, joka on lähtöisin geenimanipuloimattomasta, uusiutuvasta luonnonvarasta. Soijakynttilä palaa tasaisemmin ja huomattavasti kauemmin kuin vastaavan kokoinen parafiinikynttilä. Koska soijavaha on vesiliukoista, mahdolliset roiskeet on helppo puhdistaa saippuavedellä. Biohajoavan kynttilän jäänteet voi heittää kompostiin tai biojäteastiaan.

Parafiinia saadaan maaöljyn tislauksesta. Käyttötarkoitus on mm. kynttilöiden ja voiteluaineiden valmistus tai kankaiden kyllästäminen. Parafiini ei ole vesiliukoinen saati kompostoitava.

Design Deli's in-house design maniac, Porvoon Pirkko, is anxiously waiting for those cosy autumn nights for a special reason: she has designed a soy wax candle into a tiny cake tin (cooperating with a domestic candle factory). Besides being eco-friendly this candle will be sold also as a refill! Arriving to the shelves in August.

Kahvihammasta kolottaa.

Kaikille hyvän luomukahvin ystäville tiedoksi: Pirkon kahvia on tulossa satsi ensi viikolla. Myös tykättyjä presso-/mutteripannujen myssyjä saapuu pian myös verkkokauppaan. Kylmä kahvi kaunistaa, mutta mukavampi on juoda se lämpimänä kuulaana syysaamuna!

More organic coffee from Pirkko! Usually sells out in a blink so come and get yours for those cosy evenings with woollen socks on. You know.

Leggingsit saapuivat.

Vauvoille ja naperoille luomutekstiilejä tekevät Muru-yrittäjät Anna ja Roosa lähettivät meille ensikappaleet aikuisten luomupöksyistä. Pirkko on varautunut jo merenrantakaupungin koleisiin iltoihin hankkimalla omat suloisenpehmeät pitkikset. Toistaiseksi saatavana naistenmallia räväkän puna-mustalla Rokkikissa-kuosilla kokoja M ja L. Saatavana myös vauvatumppuja 0-3 kk ja 2-9 kk eri kuoseilla - myös verkkokaupan hyllyiltä.

A great give-away for babyshowers! Mittens made from 100% organic cotton won't propably upset any parent. Available in different patterns and a few sizes. New arrival in our selection is the adult leggings knitted from the very same high-quality material, as pictured below. Muru brand (transl. a bread crump or darling) loves dressing up the Finns when the evenings turn chilly.

Sadetakin perässä.

Nemo, 11 viikkoa, vieraili Porvoossa naislauman kanssa Haukku-tuotteisiin tutustumassa. Ohjelmassa oli myös ihmisiin totuttelua ja lajitoverien katselua sylikorkeudelta. Kiinanharjakoira on rotu ja kotipaikka Helsinki. Päivän persoonallisimmasta tyylistä meni pojot Nemolle: tyylitaituri sitoo korvat tötterölle.

Terveiset (ja kiitos kuvasta) Nemon emännille.

A 11-week-old Nemo from Helsinki was the fashionista of today: when the ears get going it's better not to hang them loose. As a toddler Nemo was paying attention to everything else than the camera lense. 1 still picture out of 20 shots...

Oiva kävi ostoksilla.

Pirkkoa ilahdutti tänään, hikisen työpäivän lomassa, 4-vuotias Oiva-poika, joka innostui piirtelemään vasta myyntiin saapunutta ekoleikkikodin mallikappaletta.

Musta tussi käteen ja mielikuvitus valloilleen: katolla kiipeilee nyt muurahaisia ja seeproja, kuulemma. Saatiinpa ullakolle myös kesäjuomia kylmentävä jääkaappi (kahvalla, ylh. oik.) ja muutama neliö, jotka voivat vaikka olla penkkejä. Oman kodin suunnittelua ei voi aloittaa liian aikaisin, tuumi Oiva.

Ota jälkikasvu mukaan ostoksille! Ekoleikkikoteja saatavana myös valkoisella ulkoasulla, molemmat 21,90 e/kpl.

Very moist day today in Porvoo, on-off rain - but - the delight of the day was 4-year-old boy, Oiva, who obviously enjoyed our new mobilehomes. After giving him a black marker he designed propably his future home with zeepras and ants on the rooftop... Boys are boys; who wants to live without a fridge with a handle (top right). Not Oiva at least. Thanks to him and his mother, welcome again!



Ullakkopiirrokset © Oiva

Lisää hollantilaisia herkkuja!

Hollanti-faneja (ja herkkusuita) kun olemme, tilasimme purilaispakkausta muistuttavia pikkulaukkuja S-, M- ja L-kokoa. Kookkaimmassa laukussa on näppärä rannelenkki, ja väri on musta.

Laukkujen nimi on - kuinkas muuten - Burger, ja ne paistuvat myyntiin meille vk 30-31. Hinnat alk. 11,90 e.

We simply love Dutch design, architecture, and laid-back atmosphere. While travelling, Porvoon Pirkko always looks up the design hot spots and enjoys the imagination of the design pros. This time she spotted hamburger wrap look-a-like bags and decided to introduce them to the Finnish market. Let others get hungry with your Burger bag in sizes S, M and L. Arriving wk 30-31.



Photos © JANSSEN

Kasaa, piirrä ja siirrä.

Haaveiletko ekologisesta talosta? Pian tarjoamme helposti koottavia talopaketteja, ekoleikkikoteja, kierrätetystä pahvista. Ota kasaamattomana mukaan matkalle, rakenna perillä, ja pistä pystyyn kaikkien aikojen kotileikki! Eikä siinä kaikki - talon voi värittää mieleisekseen. Jos olohuoneen seiniin kielletään piirtämästä, niin tämän talon sisustussuunnittelija olet juuri sinä. Mikä parasta, talon paikkaa voi vaihtaa kantamalla. Saatavana valkoisena-punaisena ja vaaleansinisenä-punaisena. Biohajoava. Mitat: leveys 23 x pituus 36 x korkeus 46 cm. Pakattu n. 7 cm paksuun kartonkipakkaukseen.

Hollantilaisen Kidsonroofin ekologiset puuhatuotteet lapsille ja lapsenmielisille. Talon alustava hinta 15,90 e, saapuvat myyntiin vk 30. Tulossa muutakin!

Dutch design studio Kidsonroof prefers ecological imaginary products over ready-made plastic toys. So do we and that's why Design Deli has taken their products into selection. One of the new arrivals in Design Deli Specials collection is DIY mobile home from recycled and biodegradable cardboard. Put it together, colour and carry around! Ideal for sleepovers, travelling and garden plays.





Photos © Kidsonroof

Design Deli uudistui!

Verkkokauppamme www.designdeli.fi on avattu! Halutessasi henkilökohtaisempaa palvelua ota suunnaksi edelleen Jokikatu 41, jossa myymälämme sijaitsee. Pyrimme tarjoamaan verkkokaupassakin monipuolista ja persoonallista uutta hyvää, jota muualta ei välttämättä saa - jatkossa koko maan kattavasti. Posti kulkee ja Kusti polkee kovakuntoisena ympäri Suomen tuotelähetysten kera!

Kehitämme toimintaamme säännöllisesti myös asiakaspalautteen perusteella, joten avaathan sanaisen arkkusi asioituasi meillä verkossa tai Porvoossa: palaute(at)designdeli.fi.

Porvoo-based design retailer Design Deli has opened a webstore for all design-lovers in Finland. At this point, orders and deliveries are accepted only within Finland. According to customer feedback we are certainly willing to develop our services further to serve you better with Finnish design treats. Feel free to contact us in case you wish to shop at www.designdeli.fi. Brief introduction in English available.

Paperitaidetta Hollannista.

Kaupan uusi kokoelma kantaa nimeä Design Deli Specials, johon valitaan ulkomaisia muotoiluherkkuja täydentämään kotimaista tarjontaa. Ensimmäisenä esittelemme hollantilaisen Jurianne Matterin tee-se-itse -tuotteet: Ekopaperille painetut enkelit ja paatit, joiden tuunaamisessa hurahtaa mukavasti tunti jos toinenkin. Myydään 7-8 kpl pakkauksissa, useita kuoseja/pakkaus. OVH 12,50 e (sisältää englanninkieliset, kuvitetut kokoamisohjeet). Kierrätettävä pakkausmateriaali. Valmistusmaa Hollanti.

Kiinnostunut näiden tuotteiden jälleenmyynnistä Suomessa? Ota yhteys sales@designdeli.fi.

New! From now on Design Deli promotes also carefully picked foreign design delicacies. As a pioneer in Design Deli Specials collection we are introducing Dutch paper artist Jurianne Matter’s DIY products printed on eco-friendly paper. Each set includes 7-8 pieces and instructions. Compostable packing material.




Vinkki: Enkelit (7 kpl/pakkaus) voi ripustaa koivun-/kuusenoksiin tai niitä voi käyttää paikkakortteina synttäripöydässä. Paattien (4 pientä, 4 isoa) käyttötarkoitusta rajoittaa vain merikarhun mielikuvitus! Photos © Jurianne Matter.

Taas niitä saa.

Olemme muistaneet uniikin ja kierrätyksen ystäviä myymällä uudelleenverhoiltuja 50-60-luvun nojatuoleja, uniikkeja herkkupaloja, joista tuorein ohessa. Kankaaksi valittiin tuttuun tapaan Fokus Fabrikin Fuusio-kuosi, puuvillamarkiisia. Fokus Fabrikin sisustuskankaat olivat 2008 Good Design Award –palkinnon arvoiset. Tuolista voi tehdä tarjouksen myös sähköpostitse.

Well-designed and well taken care of wooden furniture lasts forever. This unique armchair made from birch tree is upholstered with cranes from the Finnish design company Fokus Fabrik, www.fokusfabrik.fi. The company has won a 2008 GOOD DESIGN Award for its sustainable design ideology.

Satsausta laatuun.

Nuori, vehreä koivikko on kesä-Suomea parhaimmillaan. Mukaansa maiseman saa Arabianrannassa työhuonettaan pitävän Design Gossipin tyylikkäässä A3-kokoisessa ostoskassissa. Materiaalina mustaksi värjätty juutti. Painatus molemmin puolin, OVH 20,80 e.

Here’s a gossip for you, a design dossip: A black, screenprinted jutebag from Helsinki-based Design Gossip for stylish grocery shopping. Pattern printed on both sides.



Tosijuttu: Design Gossipin piensarjatuotteet, nauhanaulakot ja suuren suosion saavuttaneet Suomi-tyttö t-paidat, olivat kaupan ensimmäiset tuotteet keväällä 2005.

Ah, markka-aika.

Kotimaisen kierrätysdesignin pioneeri Jaana Tuomiston tuotteet ovat valmistettu oivia ideoita, kestäviä materiaaleja ja nostalgiaa kannattaville. Harjatusta teräksestä työstetyt lusikkarossit - klassikko vuodelta 1986 - ja markka-ajan muotoiluhelmistä taivutetut pennikorvikset kääntävät kotipankkiirien päät ja toimivat small talkina joka tilanteessa.

A penny for your thoughts! A Finnish pioneer in recycled design, Jaana Tuomisto, uses left-over materials for totally new things. Her ideas amaze both foreign visitors and local customers. The most wanted jewelry in our shop are the penny earrings made from the previous Finnish currency, Markka. Limited edition.



Kuvassa iso rintarossi ja korviksia (koukut hopeaa), OVH alkaen 26 e/pari. Korviksia rajoitettu erä. Lahjavinkki: lusikan kääntöpuolelle voi kaiverruttaa muistoja.

Ei pöllömpi kangas?

Porvoon Pirkko äkkäsi tänään surffaillessaan pietarsaarelaisen Kapsel Illustrationsin lähettäneen erään kivan kuvituksensa Bonbonkakku.comin kesäkisaan. Jos pidät kuosista, ja haluaisit sen päätyvän metrikankaaksi asti, äänestä Owls-kuosia täällä 18.6. mennessä.
Äänestääksesi rekisteröidy Vallila Interiörin ylläpitämään Bon Bon Kakku -palveluun.

If you fancy owls in front of your window or in bed, support Finnish design by voting this gorgeous illustration by Kapsel in currently running fabric competition until June 18. All votes count if you are a registered user at Bon Bon Kakku competition site and netstore, www.bonbonkakku.com.



Kuva kilpailusivuilta. Owls © Kapsel Illustrations.

Dear foreign guests and design enthusiastics,

You are many on our website as far as the blog keeper, lovely Porvoon Pirkko (pictured above), knows. Regarding the email feedback she keeps receiving – mostly coming from the customers who have already visited Design Deli – Finnish Pirkko decided to experiment blogging in English. Please, hang in there even if the grammar might not style your day pretty.

Delight us with your feedback, porvoonpirkko@designdeli.fi
Read more about Pirkko's innovator Design Deli, www.designdeli.fi

What is Porvoon Pirkko?

Pirkko refers to a common Finnish girl's name. In some regional slang, all girls can be called Pirkko in a positive way of expression. In this case Pirkko originates from Porvoo.

Porvoon Pirkko was born before the rural municipality of Porvoo and the city of Porvoo were united and will propably enjoy the pictoresque landscape happily ever after. Pirkko was innovated for city branding and marketing by the local Finnish design shop Design Deli with a helpful hand of talented Finnish illustrator Terese Bast in 2008. So far, Pirkko's constantly growing designer collection, available locally, has reached its target markets.

Released: Organic coffee & tea, organic mulled wine (seasonal), notebook, postcard, stamp, and key chain. New arrivals will be out later this year.

Stick to Pirkko's blog and you will learn an amazing amount of the hardworking Finns, Finland's 2nd oldest city, and innovative thinking. Don't worry, Porvoon Pirkko will be a neverending story.



Porvoon Pirkko loves one-of-a-kind Old Porvoo and its 18-19th century architecture, don't you? This tiny alley lies just around the corner from Design Deli. Psst...a cosy and truly elegant B&B-style accommodation will open soon nearby. Are you curious of the city's secret spots, contact porvoonpirkko@designdeli.fi for recommendation.

Varaslähtö jälkkäripöytään.

Herkkusuuna ja jauhopeukalonakin tunnettu Porvoon Pirkko sai ystävän anopilta anomuksen pyöräyttää sadan kappaleen muffinssisatsi viikonlopun valmistujaisjuhliin. Suurin osa vieraista tulisi vierastamaan maitotuotteita, joten heidän makumieltymyksiään mukailemalla täytyy taikoa pöytään uusia tuulia.

Resepti kuvineen bongattiin täältä, ja kostukkeeksi valittiin luomumehu alkoholin sijaan. Koe-erän loppurupeama oli maultaan loistava, ulkonäöltään tarjoiluystävällinen ja päivänsankarittaren mieleen. Perjantaina kääritään hihat, hiotaan reseptiä ja toivotaan uunilta yhteistyökykyä 100 kappaleen verran. Tarjoiluvadeiksi saatiin parahiksi vanhoista lautasista Jenni Peltosen designaamia kaksi-kolmikerroksisia torttuständejä - ensimmäisen myyntierän herkkuja ohessa, OVH 45-57 e.



Resepti on alun perin kirjasta "Vegan cupcakes take over the world: 75 dairy-free recipes for cupcakes that rule", joka on ostettavissa Amazon.comista. Kukahan alkaisi baakata cupcake-herkkuja amerikantyyliin Porvoossa...? Meistä voisi saada yhteistyökumppanin.

Palikkanähtävyydet.

Porvoon Pirkko kokeili eilen kotona arkkitehtiopiskelijaystäviensä suosituksesta Guggenheimin museon rakentamista. Arkkitehti Frank Lloyd Wrightin nimikkolegosarja tarjoaa tunnettuja palikkanähtävyyksiä minikoossa ja rakennusmestareilleen tee-se-itse –elämyksiä sadepäivien ratoksi. Sopii ajanvietteeksi lähes kaikenikäisille esteetikoille, mutta ei kärsimättömille luonteille.

Kattotasannetta kiinni paukutellessa kävi mielessä, että pian remontin alta tyhjennettävä Porvoon taidetehdaskin olisi mukava kasata vaikka legoista nykyiseen, pian historialliseen muotoonsa. Onkohan Porvoossa ikinä järjestetty leikkimielistä suunnittelukilpailua miniatyyrikokoisesta taidetehdaskopiosta... Materiaalina vaikkapa suklaa tai jokin muu kaupungille ominainen tai herkullinen raaka-aine. Syötävän hyvä taidetehdas – siinäpä kaupungille uutta nähtävyyttä kerrakseen. Lopputuotteita varten täytyy kaupunkiin luonnollisesti suunnitella myös oma taidemuseo.



Kuva ja lisätietoja täältä.

Leivo meistä parempi kauppa.

Asioituasi kaupalla Porvoossa tai tilattuasi tuotteita postimyyntinä toivomme sinulta palautetta toiminnastamme. Porkkanaksi tarjoamme 4 x Chochon classic-kangaskassia, arvo n. 50 e/kpl.

Lähettämällä palautteesi ja yhteystietosi juhannukseen mennessä palaute@designdeli.fi arvomme joukosta 4 henkilöä, joille ilmaiset porkkanat postitetaan heinäkuun alussa. Kaikki palaute takaa kaikille asiakkaillemme paremmat palvelut tulevaisuudessa, joten avaa sanainen arkkusi arkailematta.

Kiitos palautteesta!

Perhoskuosisen kassin kuva löytyy www.chocho.fi.

Voittaja-ainesta maailmalla.

Suunnittelija Minna Parikan punainen Maxine-laukku (ja herkkupaloja kenkämallistosta) olivat Design Delin valikoimissa pari vuotta sitten. Iloksemme huomasimme laukun olevan parhaillaan voittajaehdokkaiden joukossa The Independent Handbag Designer -kisassa, jonka parhaat valitaan äänestyksellä 17.6.09 New Yorkissa.

Support Suomi-design, ja äänestä Maxinea täällä 17.6. mennessä.



Kuva kilpailusivuilta.

Parhaat ideat jalostuvat laiturilla.

Syyskuusta kesäkuuhun on tuotekehittelyn ja ideoinnin aika. Kun turistisesonki ei pelitä täysillä, ehtii fundeerata uutta vaikka onginnan lomassa. Meillä tämä tarkoittaa paitsi uusien kykyjen bongaamista myös innovatiivista kotikaupunkimarkkinointia eli Porvoon Pirkko –tuotesarjan kasvattamista.

Kun idea on kelkassa, alkaa alihankkijoiden metsästys. Oletteko todenneet saman: Suomesta on jostain syystä harvinaisen vaikea löytää asiakaslähtöistä pienteollisuutta, tai ne harvat piensarjavalmistajat (< 1000 kpl), ovat ylityöllistettyjä vuosiksi eteenpäin. Hyvistä kumppaneista kannattaa pitääkin kiinni. Suuryrityksiltä sen sijaan toivoisi enemmän yritystä - ja ymmärrystä - muotoilun ulottamisessa strategiaan: kilpailukyky ei taatusti lerpahda tuotteen käyttönautintoon, ekologisuuteen tai estetiikkaan satsaamalla. Jos kysyntää ei heti ole, se on uskallettava luoda. Kun pienikin rohkenee, voisivat isommat tulla perässä: uudet Pirkkomme ovat testausvaiheessa ja putkahtavat myyntiin viimeistään kesän lopulla. Niitä - ja erään litran jäätelöpakkauksen käyttäjäystävällisyyttä - odotellessa, hyvää kesää ja kalaonnea!

PS. Muotoilijana voit helpottaa työtaakkaamme ottamalla meihin yhteyttä, jos olet kiinnostunut Design Delistä ammattitaitosi ja tuotteidesi edustajana. Sähköposti bisnes@designdeli.fi ja pari tuotekuvaa ovat hyvä alku, vastaamme viestiisi 3 päivän kuluessa. Olemme myös kiinnostuneita monenlaisesta yhteistyöstä; täältä voit kurkata joitakin nykyisiä yhteistyökumppaneitamme.