Paperitaidetta Hollannista.

Kaupan uusi kokoelma kantaa nimeä Design Deli Specials, johon valitaan ulkomaisia muotoiluherkkuja täydentämään kotimaista tarjontaa. Ensimmäisenä esittelemme hollantilaisen Jurianne Matterin tee-se-itse -tuotteet: Ekopaperille painetut enkelit ja paatit, joiden tuunaamisessa hurahtaa mukavasti tunti jos toinenkin. Myydään 7-8 kpl pakkauksissa, useita kuoseja/pakkaus. OVH 12,50 e (sisältää englanninkieliset, kuvitetut kokoamisohjeet). Kierrätettävä pakkausmateriaali. Valmistusmaa Hollanti.

Kiinnostunut näiden tuotteiden jälleenmyynnistä Suomessa? Ota yhteys sales@designdeli.fi.

New! From now on Design Deli promotes also carefully picked foreign design delicacies. As a pioneer in Design Deli Specials collection we are introducing Dutch paper artist Jurianne Matter’s DIY products printed on eco-friendly paper. Each set includes 7-8 pieces and instructions. Compostable packing material.




Vinkki: Enkelit (7 kpl/pakkaus) voi ripustaa koivun-/kuusenoksiin tai niitä voi käyttää paikkakortteina synttäripöydässä. Paattien (4 pientä, 4 isoa) käyttötarkoitusta rajoittaa vain merikarhun mielikuvitus! Photos © Jurianne Matter.

Taas niitä saa.

Olemme muistaneet uniikin ja kierrätyksen ystäviä myymällä uudelleenverhoiltuja 50-60-luvun nojatuoleja, uniikkeja herkkupaloja, joista tuorein ohessa. Kankaaksi valittiin tuttuun tapaan Fokus Fabrikin Fuusio-kuosi, puuvillamarkiisia. Fokus Fabrikin sisustuskankaat olivat 2008 Good Design Award –palkinnon arvoiset. Tuolista voi tehdä tarjouksen myös sähköpostitse.

Well-designed and well taken care of wooden furniture lasts forever. This unique armchair made from birch tree is upholstered with cranes from the Finnish design company Fokus Fabrik, www.fokusfabrik.fi. The company has won a 2008 GOOD DESIGN Award for its sustainable design ideology.

Satsausta laatuun.

Nuori, vehreä koivikko on kesä-Suomea parhaimmillaan. Mukaansa maiseman saa Arabianrannassa työhuonettaan pitävän Design Gossipin tyylikkäässä A3-kokoisessa ostoskassissa. Materiaalina mustaksi värjätty juutti. Painatus molemmin puolin, OVH 20,80 e.

Here’s a gossip for you, a design dossip: A black, screenprinted jutebag from Helsinki-based Design Gossip for stylish grocery shopping. Pattern printed on both sides.



Tosijuttu: Design Gossipin piensarjatuotteet, nauhanaulakot ja suuren suosion saavuttaneet Suomi-tyttö t-paidat, olivat kaupan ensimmäiset tuotteet keväällä 2005.

Ah, markka-aika.

Kotimaisen kierrätysdesignin pioneeri Jaana Tuomiston tuotteet ovat valmistettu oivia ideoita, kestäviä materiaaleja ja nostalgiaa kannattaville. Harjatusta teräksestä työstetyt lusikkarossit - klassikko vuodelta 1986 - ja markka-ajan muotoiluhelmistä taivutetut pennikorvikset kääntävät kotipankkiirien päät ja toimivat small talkina joka tilanteessa.

A penny for your thoughts! A Finnish pioneer in recycled design, Jaana Tuomisto, uses left-over materials for totally new things. Her ideas amaze both foreign visitors and local customers. The most wanted jewelry in our shop are the penny earrings made from the previous Finnish currency, Markka. Limited edition.



Kuvassa iso rintarossi ja korviksia (koukut hopeaa), OVH alkaen 26 e/pari. Korviksia rajoitettu erä. Lahjavinkki: lusikan kääntöpuolelle voi kaiverruttaa muistoja.

Ei pöllömpi kangas?

Porvoon Pirkko äkkäsi tänään surffaillessaan pietarsaarelaisen Kapsel Illustrationsin lähettäneen erään kivan kuvituksensa Bonbonkakku.comin kesäkisaan. Jos pidät kuosista, ja haluaisit sen päätyvän metrikankaaksi asti, äänestä Owls-kuosia täällä 18.6. mennessä.
Äänestääksesi rekisteröidy Vallila Interiörin ylläpitämään Bon Bon Kakku -palveluun.

If you fancy owls in front of your window or in bed, support Finnish design by voting this gorgeous illustration by Kapsel in currently running fabric competition until June 18. All votes count if you are a registered user at Bon Bon Kakku competition site and netstore, www.bonbonkakku.com.



Kuva kilpailusivuilta. Owls © Kapsel Illustrations.

Dear foreign guests and design enthusiastics,

You are many on our website as far as the blog keeper, lovely Porvoon Pirkko (pictured above), knows. Regarding the email feedback she keeps receiving – mostly coming from the customers who have already visited Design Deli – Finnish Pirkko decided to experiment blogging in English. Please, hang in there even if the grammar might not style your day pretty.

Delight us with your feedback, porvoonpirkko@designdeli.fi
Read more about Pirkko's innovator Design Deli, www.designdeli.fi

What is Porvoon Pirkko?

Pirkko refers to a common Finnish girl's name. In some regional slang, all girls can be called Pirkko in a positive way of expression. In this case Pirkko originates from Porvoo.

Porvoon Pirkko was born before the rural municipality of Porvoo and the city of Porvoo were united and will propably enjoy the pictoresque landscape happily ever after. Pirkko was innovated for city branding and marketing by the local Finnish design shop Design Deli with a helpful hand of talented Finnish illustrator Terese Bast in 2008. So far, Pirkko's constantly growing designer collection, available locally, has reached its target markets.

Released: Organic coffee & tea, organic mulled wine (seasonal), notebook, postcard, stamp, and key chain. New arrivals will be out later this year.

Stick to Pirkko's blog and you will learn an amazing amount of the hardworking Finns, Finland's 2nd oldest city, and innovative thinking. Don't worry, Porvoon Pirkko will be a neverending story.



Porvoon Pirkko loves one-of-a-kind Old Porvoo and its 18-19th century architecture, don't you? This tiny alley lies just around the corner from Design Deli. Psst...a cosy and truly elegant B&B-style accommodation will open soon nearby. Are you curious of the city's secret spots, contact porvoonpirkko@designdeli.fi for recommendation.

Varaslähtö jälkkäripöytään.

Herkkusuuna ja jauhopeukalonakin tunnettu Porvoon Pirkko sai ystävän anopilta anomuksen pyöräyttää sadan kappaleen muffinssisatsi viikonlopun valmistujaisjuhliin. Suurin osa vieraista tulisi vierastamaan maitotuotteita, joten heidän makumieltymyksiään mukailemalla täytyy taikoa pöytään uusia tuulia.

Resepti kuvineen bongattiin täältä, ja kostukkeeksi valittiin luomumehu alkoholin sijaan. Koe-erän loppurupeama oli maultaan loistava, ulkonäöltään tarjoiluystävällinen ja päivänsankarittaren mieleen. Perjantaina kääritään hihat, hiotaan reseptiä ja toivotaan uunilta yhteistyökykyä 100 kappaleen verran. Tarjoiluvadeiksi saatiin parahiksi vanhoista lautasista Jenni Peltosen designaamia kaksi-kolmikerroksisia torttuständejä - ensimmäisen myyntierän herkkuja ohessa, OVH 45-57 e.



Resepti on alun perin kirjasta "Vegan cupcakes take over the world: 75 dairy-free recipes for cupcakes that rule", joka on ostettavissa Amazon.comista. Kukahan alkaisi baakata cupcake-herkkuja amerikantyyliin Porvoossa...? Meistä voisi saada yhteistyökumppanin.

Palikkanähtävyydet.

Porvoon Pirkko kokeili eilen kotona arkkitehtiopiskelijaystäviensä suosituksesta Guggenheimin museon rakentamista. Arkkitehti Frank Lloyd Wrightin nimikkolegosarja tarjoaa tunnettuja palikkanähtävyyksiä minikoossa ja rakennusmestareilleen tee-se-itse –elämyksiä sadepäivien ratoksi. Sopii ajanvietteeksi lähes kaikenikäisille esteetikoille, mutta ei kärsimättömille luonteille.

Kattotasannetta kiinni paukutellessa kävi mielessä, että pian remontin alta tyhjennettävä Porvoon taidetehdaskin olisi mukava kasata vaikka legoista nykyiseen, pian historialliseen muotoonsa. Onkohan Porvoossa ikinä järjestetty leikkimielistä suunnittelukilpailua miniatyyrikokoisesta taidetehdaskopiosta... Materiaalina vaikkapa suklaa tai jokin muu kaupungille ominainen tai herkullinen raaka-aine. Syötävän hyvä taidetehdas – siinäpä kaupungille uutta nähtävyyttä kerrakseen. Lopputuotteita varten täytyy kaupunkiin luonnollisesti suunnitella myös oma taidemuseo.



Kuva ja lisätietoja täältä.

Leivo meistä parempi kauppa.

Asioituasi kaupalla Porvoossa tai tilattuasi tuotteita postimyyntinä toivomme sinulta palautetta toiminnastamme. Porkkanaksi tarjoamme 4 x Chochon classic-kangaskassia, arvo n. 50 e/kpl.

Lähettämällä palautteesi ja yhteystietosi juhannukseen mennessä palaute@designdeli.fi arvomme joukosta 4 henkilöä, joille ilmaiset porkkanat postitetaan heinäkuun alussa. Kaikki palaute takaa kaikille asiakkaillemme paremmat palvelut tulevaisuudessa, joten avaa sanainen arkkusi arkailematta.

Kiitos palautteesta!

Perhoskuosisen kassin kuva löytyy www.chocho.fi.

Voittaja-ainesta maailmalla.

Suunnittelija Minna Parikan punainen Maxine-laukku (ja herkkupaloja kenkämallistosta) olivat Design Delin valikoimissa pari vuotta sitten. Iloksemme huomasimme laukun olevan parhaillaan voittajaehdokkaiden joukossa The Independent Handbag Designer -kisassa, jonka parhaat valitaan äänestyksellä 17.6.09 New Yorkissa.

Support Suomi-design, ja äänestä Maxinea täällä 17.6. mennessä.



Kuva kilpailusivuilta.

Parhaat ideat jalostuvat laiturilla.

Syyskuusta kesäkuuhun on tuotekehittelyn ja ideoinnin aika. Kun turistisesonki ei pelitä täysillä, ehtii fundeerata uutta vaikka onginnan lomassa. Meillä tämä tarkoittaa paitsi uusien kykyjen bongaamista myös innovatiivista kotikaupunkimarkkinointia eli Porvoon Pirkko –tuotesarjan kasvattamista.

Kun idea on kelkassa, alkaa alihankkijoiden metsästys. Oletteko todenneet saman: Suomesta on jostain syystä harvinaisen vaikea löytää asiakaslähtöistä pienteollisuutta, tai ne harvat piensarjavalmistajat (< 1000 kpl), ovat ylityöllistettyjä vuosiksi eteenpäin. Hyvistä kumppaneista kannattaa pitääkin kiinni. Suuryrityksiltä sen sijaan toivoisi enemmän yritystä - ja ymmärrystä - muotoilun ulottamisessa strategiaan: kilpailukyky ei taatusti lerpahda tuotteen käyttönautintoon, ekologisuuteen tai estetiikkaan satsaamalla. Jos kysyntää ei heti ole, se on uskallettava luoda. Kun pienikin rohkenee, voisivat isommat tulla perässä: uudet Pirkkomme ovat testausvaiheessa ja putkahtavat myyntiin viimeistään kesän lopulla. Niitä - ja erään litran jäätelöpakkauksen käyttäjäystävällisyyttä - odotellessa, hyvää kesää ja kalaonnea!

PS. Muotoilijana voit helpottaa työtaakkaamme ottamalla meihin yhteyttä, jos olet kiinnostunut Design Delistä ammattitaitosi ja tuotteidesi edustajana. Sähköposti bisnes@designdeli.fi ja pari tuotekuvaa ovat hyvä alku, vastaamme viestiisi 3 päivän kuluessa. Olemme myös kiinnostuneita monenlaisesta yhteistyöstä; täältä voit kurkata joitakin nykyisiä yhteistyökumppaneitamme.

Ken pelkää kummituksia.

Porvoon Pirkko kävi yökylässä Itäisellä Pitkäkadulla, Vanhassa Porvoossa, viime viikonloppuna. Tai no – pidot jatkuivat varhaiseen aamuun. Puitteet painostivat vieraat keskiyöllä kummitusjuttujen pariin (ja pullonpyöritykseen, mutta se onkin toinen tarina). Pian mukamas kellarissa kumahteli ja ullakolla ujelsi. Ketään ei enää naurattanut, ja pihagrillille lähdettiin aina pareittain, kuka milläkin tekosyyllä.

Eräs illan vieraista soitti Pirkolle seuraavalla viikolla ja kysyi ideoita korkean tilan lampunvarjostimeen (Pirkon mielikuvitus ja sisustussilmä olivat kuulemma jääneet ikuisesti mieleen). Mittanauhat kädessä neljän metrin korkeudessa todettiin jälleen kerran, että standardimittaiset valaisimet – kuten tusinavaatteetkaan – eivät vaan sovi joka tilaan - tai kropalle. Oli keksittävä jotain erilaista.



Yhteinen illanvietto ja mukavat muistot poikivat idean kummitusvarjostimesta, johon wattimäärää tai lampun sävyä vaihtamalla saa erilaisen valon. Valaisin sai nimeksi Night of the living light. Asiakas, työn tilaaja, on kuulemma tyytyväinen, mutta istuu tämän valon kajossa kotonaan vain pareittain...

Lauantaina tarjosimme kävijöille suut makeiksi ja jäimme ahkerasti suustamme kiinni pitkälle iltaan. Kiitos meitä merkkipäivänä muistaneille! Ryhtyessämme kaupan siistimispuuhiin päivän päätteeksi Porvoon Pirkko heilutteli ekologista siivousvälinettään, bambu-tiskirättiä, joka on koekäytön perusteella ehdoton ykkönen kesäkotiin, -konttoriin ja -retkelle. Sitä paitsi, käsinpainettu Porvoossa ilman myrkkyjä. OVH 5 e.

Porvoolainen ikiherkku runebergintorttu on innoittanut Porvoon taidekoulun valmistuttamaan torttukuosilla Teema-mukeja ja tarjottimia 13x27 cm.

Herkullisuus, kivat värikontrastit, piensarjavalmistus ja kotimainen laatu toivat paikalliset tuotteet myyntiin Design Deliin. Oiva lahja torttujen ystäville, laatua omaan kahvipöytään tai hyvä erottuvuus työpaikan mukiarmeijan joukosta.

Mukin OVH 19,80 e ja tarjottimen 14 e. Näitäkin toimitamme postimyyntinä. Tilauksesta pakkaamme mukaan Porvoon Pirkon luomukahvia tai -teetä 7,90 e/pussi.



Torttuaiheella, ja Porvoon valtiopäivävuoteen liittyen, on saatavana myös taidekoulun lasten piirtämät, historiahahmoiset pelikortit! Valmistettu Suomessa, OVH 14 e.

Niin monen tyttösen päiväuni.

Helsinkiläinen Kakara valmistaa omalla kuosillaan vaatteita ja asusteita, jotka tuotteen käyttäjä voi tuunata mieleisekseen. Väritä-hameet ja -huivit saapuvat meille juhannuksen jälkeen, ja jokaisen tuotteen hintaan sisältyy muutama tekstiilitussi. Koot 104-140 cm, 100% puuvillaa. Pakattu kivaan (postitettavaan) laatikkoon, jossa tuotetiedot kolmella kielellä.



Kuva valmistajalta. Eikun värittämään iltamekkoa urakalla!

Käsinsidottu painos.

Porvoolaisen sarjakuvapiirtäjä Kaisa Lekan ja hänen graafikkomiehensä Audarya Lila - the death of Tuomas Mäkinen on hinduluostariin Yhdysvaltoihin munkiksi lähteneen Tuomas Mäkisen vanhempien, tyttöystävän ja Tuomaksen omien haastattelujen perusteella koottu englanninkielinen sarjakuvakirja elämänmuutoksesta.

Japanilainen sidos pahvikansiossa, 3 x 40 sivua. Rajoitettu, Suomessa käsin sidottu painos (Absolute Truth Press 2008). OVH 37 e. Saimme lisäerän!



www.kaisaleka.net

Lepuuta kesäjalkaa puupohjalla.

Suomen ainoa puukenkävalmistaja, Myrskylän puukenkätehdas, valmistaa Design Delille - ja Marimekolle - puukenkiä, joiden lesti on maailman parhaita eli ortopedisesti muotoiltu.



Ensisarjamme, vuonna 2004 lanseeratut nauhakuvioiset "puukaupungin lenkkarit" olivat ensimmäiset kotimaiset brodeeratut puukengät. Innoittajana toimi, paitsi Vanha Porvoo, erään urheiluvälinevalmistajan virtaviivainen juoksutossu.



Hyvä istuvuus ei ole edelleenkään synonyymi tylsyydelle: Vuodesta 2008 olemme valmistuttaneet printtipuukenkiä tekstiilisuunnittelija Anna Huhdalta tilaamallamme Haukku-kuosilla. Saatavana pinkki-valkoisena ja musta-valkoisena kokoja 35-45 (> 40 vain tilauksesta), OVH 79 e. Koiranystävän lempikenkä!

Fanitatko haukkuja? Tutustu myös muihin Haukku-tuotteisiin kaupan nettisivuilla tai toukokuun Koirat-lehdessä. Helsingissä Haukku-sateenvarjoja myy Designmuseon kauppa, puukenkiä saa vain Porvoosta ja meiltä postimyyntinä kaikkialle kotimaassa. Pyydä tarjous useamman parin kertatilauksesta!

Tuhdit tietopaketit muotoilusta.

Kaupan omat Muotoiluvartit (15-45 min) pidetään myymälätiloissa pienryhmille (8-10 hlöä) sopimuksen mukaan. Kielenä suomi/englanti. Kiinnostavaa muotoilufaktaa tuotteista, tekijöistä, tekotavoista, materiaaleista, ekologisuudesta...Kuunnella voi kuivin suin tai räätälöidyn tarjoilun kera, etukäteistilauksesta. Varttien hinta sisällön mukaan, pyydä tarjous - ja kerro muillekin matkanjärjestäjille.

Porvoon Pirkon vinkit - Borgå Berit tipsar.

Kauniissa rannikkokaupungissamme on meneillään luonnon kevätsesonki. Valittavana on upeita kävely-, melonta- ja pyöräilyreittejä lepopäivän varalle. Matkalla ensimmäiselle kalliopiknikille oli hypättävä satulasta ikuistamaan pala keväistä Porvoota. Jos malttaa matkata ulos keskustasta, voi haistaa meren, maistaa vaikka runebergintortun Porvoon Pirkon luomukahvin kera ja kuunnella aidointa suvivirttä.

Porvooseen matkaa tänäkin suvena satojatuhansia vieraita, autenttisten elämysten etsijöitä. Heille esittelisimme, jos aika sallisi, saariston ja meren mukanaan tuoman, omanlaisensa arjen luksuksen, jota on vaikea pukea sanoiksi näkemättä. Kunhan Pirkon kajakkikausi on korkattu, voi luvassa olla merellisiä näkymiä blogiinkin. Odotellaan.

Porvoon Pirkko toivottaa kaikki tervetulleiksi meri-Porvooseen ja poikkeamaan kaupalla rupattelemassa. Jos olet kesäporvoolainen, kysy menovinkit meiltä.



Myös Design Delin tuotevalikoimassa näkyy selkeä suomalainen muotokieli - kuten valkovuokossa, Uudenmaan maakuntakukassa. Hyvää äitienpäivää! Tarjoa äidille murua rinnan alle uudistuneessa ravintola El Albassa, Kirkkokatu 4, p. (019) 523 0660.

Aurinkoista valpurinpäivää.

Suomen taloushistoriaan kiinteästi liittyvän Porvoon nykyisen taidetehtaan tulevaisuus on vihdoin sinetöity kaupunginvaltuuston päätöksellä 29.4.2009. 1900-luvun alussa rakennettu ja vuosien varrella laajennettu ja korjattu joen länsirannan punatiilirakennus on tarjonnut toimitilat aluksi vaneri- ja konepajateollisuudelle, sittemmin ammattitaiteilijoille ja kulttuurinharrastajille. Parin vuoden kuluttua uudisrakennetulla ja kunnostetulla tehdasalueella ja sen lähiympäristössä tulee suunnitelmien mukaan toimimaan yhteistyössä luovien alojen yrityksiä, vähittäisliikkeitä, ravintoloita, elokuvateatteri, ammattikorkeakoulu ja kaupungin matkailukeskus.

Porvoon Pirkko iloitsee keskustan kehittyvistä palveluista ja koko kaupungin houkuttelevuuden huomattavasta kasvusta, ja toivoo tehdasalueelle ja matkailuvaltti Vanhalle Porvoolle hedelmällistä yhteistä säveltä.



Toisen maailmansodan aikana rakennuksessa toiminut, liikemies August Eklöfin perustama hevosenkenkätehdas valmisti suuren osan armeijahevosten kengistä. Kuvassa näkyvään eteläsiipeen rakennettiin toinen kerros 1930-luvulla. Lähde: Taidetehtaan rakennushistoriallinen selvitys, kuva © Design Deli.