Aamiainen kaikilla aisteilla.

Porvoon lahja sunnuntaibrunssimusiikille, Hans on the Bass, julkaisee ekakiekkonsa nimeltä Scandinavian Breakfast 10.9.

Myynnissä meillä viimeistään perjantai-iltapäivänä n. 15 e hintaan. Toivottavasti Hot-B nähdään estradilla Porvoossa kesäkauden päätteeksi! Vink vink.



Lisätietoja: www.hansonthebass.com

Nautitaan syksystä!

Jokikadun-myymälä on suljettu 1.-7.9., olemme myös sähköpostin ulottumattomissa.
Verkkokauppa palvelee, mutta paketit poljetaan taas Ponilla postikonttoriin 8.9. lähtien.
Verkkokaupan asiakaspalvelu toimii vain puhelimitse loman ajan, arkisin 11-18, p. 040 536 8827.

Please note: the shop is closed Sept. 1-7. Hopefully we'll see you again. We hope you will enjoy the harvest season as much as we do!

Pala kotiseutuhenkeä lautasella.

Porvoolaiselle asiakkaallemme toteutettu setti Porvoon omaa herkkusuuta, Pirkkoa. Lautaset asiakkaan omat (Marimekon Oiva), kupit meiltä. Laita mielikuvitus laukkaamaan, katso astiakaappisi läpi tai tule meille suoraan astiakaupan kautta mallilautasen kanssa. Kuvitamme jotain uniikkia kivaa sinullekin.

Proudly presenting: Pirkko of Porvoo illustrated on customer's own set of plates and our café au lait cup. Enjoy a doze of Porvoo spirit every day!

Taas pieni erä uutta vanhaa.

Ne, joille kierrätetty hyväkuntoinen astia merkitsee karaktääriä, innovatiivisuutta ja laatua, suunnatkaa nokka kohti kauppaamme! Olimme pari viikkoa sitten varsinaisessa aarrejahdissa, vanhojen valkoposliien perässä, ja haaviin tarttui kevyesti romanttisia lautasia muutamaa eri mallia ja kokoa. Joulun lähestyessä piparireunainen Porvoon Pirkon kaveri löytää taatusti uusia ystäviä ja istuu monessa kattauksessa ympäri Suomea. Pssst! Vintage-herkut ovat tunnetusti kortilla, joten nyt kannattaa rientää käymään, jos hakusessa on jotain erilaista kotiin. Tiedämme, millä naapurit saa kateellisiksi...Saapunut myös uusi erä kierrätyskaakeleita, myös mustavalkoisella kuvalla. Eikun remontoimaan! Kiva keitellä kahvia nti Maatuska -seinäkaakelien tai -pannunalusten seurassa.



Verkkokauppaan vintage-astiat eivät valitettavasti tule myyntiin pienten erien takia.

50-luvun kalustehelmiä kaupan.

Bongasimme bongausreissullamme uusia kalusteita vanhojen joukkoon. 50-luvun pähkinänvärinen lipasto on palvellut yli 50 vuotta, tosin pienin kolhuin, jotka kuitenkin ovat helposti paikattavissa. Toisen lasioven kulma on kolhaistu muutoissa, mutta siihen löytyy apu lasitusliikkeestä. Kurkkaa verkkokauppaamme, jossa tuote on esillä mittoineen kaikkineen.

Pian täällä.

Uunituoreet, hollantilaiset itse koottavat ekopaperienkelit uusissa pirteissä mekoissaan pian myynnissä. Saatavana edelleen myös ns. originals-värityksellä (tummemmilla mekoilla) viime vuoden tapaan. Kun pakkauksen avaa, voi melkein kuulla tyttösten äänenavaukset ja puheensorinan...Tule kuuntelemaan, emme juksaa. 7 erimekkoista tyttöstä per pakkaus. Piristävät joulukuusen tai katajanokset, ja virittävät joulumielen - kohta se on taas ovella. Niin, ja lähetä vaikka joulutervehdyksesi enkeleiden muodossa tänä vuonna, tilaa terveisille on tytön kääntöpuolella.

Jälleenmyyjille sulosäveliä enkeleiden kera, kas täällä.



Vink vink: Jos olet menossa ostoksille Kaapelin Design Marketiin, Juriannen ekopaperikukkapuketteja siellä myy jälleenmyyjämme Pulu Design.

Photo © Jurianne Matter

Vakkari-Saimi 9 kk.

Nuorin vakkariasiakkaamme, Saimi Helsingistä, poikkesi äitinsä Viivin kanssa kaupalla. Pari kertaa vuodessa pääkaupungista Porvooseen suuntautuva matka on aina molemminpuolinen ilo, ja onpa tytöiltä tullut kerran erittäin mieleenpainuva postikorttitervehdyskin. Se on edelleen teipattu tuohon kakluuniin.

Kiitos käynnistä, joulunaikaan varmaan nähdään taas?! Annika, ehdithän mukaan.

Yhteistyö kantaa...mukeja.

Tykkäämme ideoida uutta, muidenkin kuin oman kauppamme promoamiseksi. Kun vauhtiin on astioiden kanssa päästy, meitähän ei pidättele mikään. Koesarja Avanti!-mukeja on toivottavasti mieluinen tuliainen pitkäaikaiselle yhteistyökumppanillemme. Mikä estää sinua pyytämästä yrityksellesi tarjousta nimikkoastioista - omalla kuvalla/tekstillä? Tyyli on vapaa, mutta meiltä tilattaessa varma.

Long-term partnerships always lead to something extra. We are fans of the Finnish Avanti! Chamber Orchestra since 2006. Suvisoitto ("summer sounds") Festival is a traditional summer tour in our hometown Porvoo. Read more: www.avantimusic.fi.

MacBookin vintage-look.

BookBook on vain ja ainoastaan mäkille suunniteltu nahkainen kantosuojus kirjahengessä. Suunnittelijana Twelvesouth, hinta alk. USD 80. Valitettavasti ei myynnissä meillä - vielä.

MacBook goes vintage! Store your precious tool with zippered bookcovers. Hide from thieves on a bookshelf...



Lue lisää: Twelvesouth

Ennakkotilattavissa!

Kapsel Illustrationsin syys-talven postikorttimallisto on ilmestynyt. Tuttuun tapaan painettu Suomessa myrkyttömillä väreillä, mattakartongille. Syyskortit saapuvat meille syyskuun alussa, talvikortit lokakuussa. Tänäkin vuonna tarjoamme asiakkaillemme ennakkotilausmahdollisuutta, kortit postitetaan tilaajalle heti niiden saavuttua. Ennakkotilaukset 20.8. mennessä kauppa(at)designdeli.fi, minimi 10 kpl/aihe (1,50 e/kpl). Toimitus postikuluitta. Saapuvat myyntiin vk 40-41.



Jälleenmyyjille: www.kapsel.fi

Odottelu on itse asiassa mukavaa.

Lento myöhässä? Mikään ei ole turhauttavampaa kuin odotella kovilla penkeillä menopeliä lähteväksi. Hollantilaiset ovat tarttuneet ongelman ytimeen ja suunnitelleet matkalaukkudivaanin mukavuudenhaluisten, kaikkien meidän pirkkojen, tarpeisiin.

Frustrated to hang round on stone-hard airport benches? So are we. VIP lounges are not everyday to us, so we are happy to welcome suitcases with maximum comfort and sofa-style. Create your own colour combination!



Lue lisää: Nieuweheren

Huone kaikilla herkuilla.

Kas tässä makkari Pirkon mieleen. Asiakas lähetti sähköpostia ja vinkkasi hakeutumaan milanolaiseen hotelliin, kun seuraavan kerran on Italia määränpäänä. Kiitos vinkistä Maikille (joka selvästi tietää kaikkien herkkusuiden kriteerit...)

All delicacies included. Thanks to our customer we now know where to overnight on our next Milan trip. 0 calories.

Päivän piristys.

Oi jee. Nyt löysimme ihkulle printillemme kunnon kokoisen ja suoraviivaisen mukin, josta sekä teen- että maitokahvinystävät voivat tästedes nautiskella mielijuomaansa. Ensierä saapuu myyntiin viikolla 30-31. Psst! Muki saatavana myös jälleenmyyntiin, OVH alk. 14,90 e.



Tulossa blogiin: neiti Maatuskan makeimmat kattausvinkit.

Turkki päällä, satoi tai paistoi.

Päivän uupunein asiakas oli kaupassamme pikavieraillut kissa, joka oli autoretkellä Savonlinnasta. Määränpäänä oli Helsinki, mutta jaloitella piti hetki Vanhassa Porvoossa ennen matkan jatkumista. Rotu oli letkeästä olemuksesta päätellen Ragdoll, nimeä ei älytty kysyä. Terveiset kuitenkin. Tiukka tuijotus takahuoneeseen johtuu - moni asiakkaamme varmasti arvaa - mistä.

Tyylilyylit saapuivat.

Paljon odotettu astiaerä saapui tänään. Mustavalkoinen sopii pöytään niin monen muun värin kanssa. Ja kupin allehan sopii taatusti musta Teema-lautanen, esimerkiksi. Seuraavaksi myyntiin saapuvat jämäkät teekupit, jotka nekin ovat varmasti monen asiakkaamme mieleen.

Porvoon Pirkon & nti Maatuskan hellevinkki: Kahvikioski Tyyni, Töölönlahden ranta. Avoinna ma-pe 8-20, la 9-20, su 10-20.



Saatavana Porvoosta isoja ja pieniä kulhoja, 2 dl mukeja, pieniä maitokannuja sekä postikortteja...Pieni maitokannu 15,90 e ja muki 9,30 e.

Tulossa uutta itse koottavaa.

Hyviä uutisia Jurianne Matterin ekopaperituotteiden faneille - ja kaikille meille siskoille: tulossa syksyllä siivekästä seuraa itse koottaville enkeleille. Uudet pirtsakat väritykset ja ilman apuvälineitä koottavat tyttöfiguurit voi ripustaa roikkumaan ikkunaan, puiden oksiin tai mobileen, tai lähettää korttina, asettaa paikkakortiksi pöytään...tai mitä ikinä me siskot keksimmekään. Ideathan meiltä eivät lopu.

Edustamme Suomessa Juriannen tuotteita, joten jos yrityksesi on kiinnostunut jälleenmyynnistä, ota yhteys kauppa(at)designdeli.fi. Toivomme saavamme teiltä syksyn 2010 ennakkotilaukset elokuun aikana. Juriannen tuotevalikoimaan voi tutustua verkkokaupassamme tai Porvoon-putiikissamme. Psst! Jos olet jälleenmyyjä ja Pirkon facebook-fani, lähetämme ensitilauksen yhteydessä 1 tuotepakkauksen kaupan päälle. Muista mainita asiasta tilauksen yhteydessä.

Jurianne on hollantilainen suunnittelija, jonka blogista löytyy tyylikkäitä must have -juttuja ja -ideoita, kas täällä.


Täällä painetaan siskoja.

Photo © Jurianne Matter

Medieval eye candy and tasteful delights.

Greetings! Traders and merchants' city, Tallinn, is full of surprises year after year. This time was clearly noticeable that Estonians are experts on how to draw tourists even during the economic recession. From the visitor's point of view, there are plenty of eye candy to photograph and star at outside the tourist traps. Take a hint and discover while spending a day or two.


* Enjoy lunch at restaurant Bocca on Olevimägi. Take a peak at the stylish balconies.

* Sneak in the open doors to see the lovely staircases.

* Behind the scenes, make good antique bargains and amaze the artisans' skills.

* Stop the time and rest the eyes and feet at rustic courtyard cafés before heading back home. More tips and backstage gossips available from Pirkko.

Photos © Pirkko of Porvoo

Tölkkiherkkuja.

Pääkaupunkiseudulla työskentelevä Lennart a.k.a Valtteri Mertalo tarjoaa seinätaidetta vahvoissa mauissa ja väreissä. Makumieltymystensä mukaan asiakas voi valita käsinpainetun originaalin tai tyytyä huokeampaan printtiversioon. Saatavana muutama kappale myös kehystettynä.

Stop by for a can of coffee, or ärtsoppa - the traditional Northern European treat made from dried peas and pork. Very popular accompanied with pancakes and jam at school and army. So we heard. Also silkscreen prints available.



Kuvat © Lennart

Inspiroivaa matkaa!

Tänä aamuna Helsingistä palatessa piti silmiä hieraista kaksi kertaa. Kaisaniemen asemalaiturilla olin huomaamattani astunut sadunomaisesti kuvitettuun metrovaunuun, yleensä niin yliampuvan ja vähän ärsyttävänkin oranssin sijaan. Ilkivalta taitaa useimmiten vetää pisimmän korren julkisissa taideteoksissa, mutta tässä vaunussa ei siitä näkynyt vielä jälkeäkään. Mieli lepäsi, mielikuvitus ampaisi ja matka taittui koti-Porvoon päätepysäkille lennokkaasti. Ovien sulkeutuessa takanani vilkaisin vaunuun astuvia matkustajia - yllättyneiltä näyttivät hekin. Ja silmin nähden ihastuneilta taidepläjäykseen.

Tosijuttuko? No melkein. Kunnes saamme metroradan Porvooseen asti, tyydyn matkustamaan inspiroivissa kulkuvälineissä Amsterdamissa.

Soitto täyttää taas Porvoon suven.

Avanti! saapuu musisoimaan Porvooseen 30.6.-4.7.! Luvassa on sulosäveliä kamarimusiikin ystäville Japanin inspiroimana. Porvoon Pirkkokin on ollut mukana fiilistelemässä perinteikästä Suvisoittoa jo neljä peräkkäistä vuotta. Kerran satuttiin toiminnanjohtajan kanssa sisälle samaan kauppaan vaihtamaan ajatuksia – ja siitä se sitten lähti. Tänäkin kesänä Suvisoittajien yllä näkyvät paidat ovat Pirkon pyöräyttämiä. Kiitos hyvästä yhteistyöstä Maija, Hannele ja Emilia! Pirkolla on teille pieni yllätys, mutta siihen palataan kesän kuluessa...